CANCELLATIONS MADE - oversettelse til Norsk

• avbestillinger gjort
• avmelding
• avbestillinger som foretas
• avbestillinger gjøres
• kanselleringer som gjøres

Eksempler på bruk av Cancellations made på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For cancellations made 29 to 10 days before expected arrival,
For avbestillinger gjøres 29 til 10 dager før forventet ankomst, 50 prosent av

For cancellations made 29 to 10 days before expected arrival, 50 per cent of the agreed-upon total price will be due.
For avbestillinger gjort 29-10 dager før forventet ankomst, vil 50 prosent av avtalt totalpris skyldes.

For cancellations made 59 to 30 days respectively 44 to 30 days before expected arrival, 30 per cent of the agreed-upon total price will be due.
For avbestillinger gjøres 59 til 30 dager henholdsvis 44 til 30 dager før forventet ankomst, 30 prosent av den avtalte totalpris vil påløpe.

Cancellations made within 2 days prior to arrival will incur a charge of the first night's stay.
Avbestillinger gjort innen 2 dager før ankomst vil pådra seg en kostnad for den første natten av oppholdet.

Changes or cancellations must be carried out 72 hours before the arrival date via the property email(we don't accept cancellations made by phone).
Changes eller avbestillinger må utføres 72 timer før ankomst via eiendommen epost(vi aksepterer ikke avbestillinger gjøres via telefon) Spesialiteter.

Cancellations made less than one week before arrival date are considered a''no-show'' UNLESS I can resell the beds in which case your card will not be charged.
Avbestillinger gjort mindre enn en uke før ankomst blir ansett som en'' no-show'' med mindre jeg kan videreselge sengene i så fall kortet ditt ikke vil bli belastet.

All cancellations made less than 48hours before arrival,
Alle avbestillinger som gjøres mindre enn 48 timer før ankomst,

All cancellations made later than twelve days after booking are subject to a non-refundable fee of $300(effective with reservations on
Alle avbestillinger som gjøres senere enn tolv dager etter bestilling er underlagt et ikke-refunderbart gebyr på$ 300(gjelder ved reservasjoner på

Cancellations made less than 48 Hours before the foreseen time of arrival will imply the payment in full of the first night.
Avbestillinger som gjøres mindre enn 48 timer før forutsett ankomsttid vil innebære full betaling for den første natten.

Cancellations made within 2 weeks before starting, you still have to pay 50% of the course fee.
Ved avmelding innen 2 uker før kursstart betaler du 50% av kursavgiften.

For cancellations made outside of these terms or for no shows,
For avbestillinger som utenfor disse vilkårene, eller for ingen viser,

Cancellations made after 48 hours destination time will be assessed a 1 night room rate.
Avbestillinger som gjøres etter 48 timer destinasjon tid vil bli vurdert en 1 natt romprisen.

Cancellations made within 3 weeks before starting, you still have to pay 25% of the course fee.
Ved avmelding innen 3 uker før kursstart betaler du kun 25% av kurset.

Cancellations made 14 days
Ved avbestillinger gjort 14 dager eller mindre

Cancellations made less than 48 hours before the foreseen time of arrival will result in payment in full for the first night.
Avbestillinger som gjøres mindre enn 48 timer før forutsett tidspunktet for ankomst vil resultere i full betaling for den første natten.

Cancellations must be notified 2 days before arrival, the cancellations made after this period of time and No-Shows will be charged with the total amount of the reservation.
Avbestillinger må varsles 2 dager før ankomst, vil avbestillinger gjort etter denne perioden og No-show belastes med den totale beløpet for reservasjonen.

Cancellations made between 10 and 24 working days before the course start date will be charged at 50% of the course fee.
Ved avbestilling mellom ti(10) og tjuefire(24) arbeidsdager før kursets startdato debiteres 50 % av kursavgiften.

Cancellations made within 48h of the date of your arrival will be charged 1 night rent.
Ved avbestilling innen 48t på datoen for ankomst vil bli belastet en natt leie.

Cancellations made less than 48 hours before midday of the arrival date
Avbestillinger som gjøres mindre enn 48 timer før middag av ankomst dato

For cancellations made less than 3 days before arrival,
For avbestillinger som gjøres mindre enn 3 dager før ankomst,