CANCELLATIONS - oversettelse til Norsk

• avbestillinger
• kanselleringer
• avlysninger
• annulleringer
• cancellations
• avbestille
• avbestilling
• kansellering
• avbestillingen
• ved avmelding
• oppsigelser
• avmeldinger

Eksempler på bruk av Cancellations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Cancellations can freely be made until the deadline.
Avmeldinger kan skje fritt før påmeldingsfristen.

Cancellations must be received at least 48 hours in advance.
Avbestillinger må være mottatt minst 48 timer i forveien.

No cancellations or amendments will be allowed.
Ingen kanselleringer eller endringer vil bli tillatt.

Mr Galatas, how do you respond to a number of cancellations we just found out about?
Mr. Galatas, hva synes du om antall avlysninger?

(we accept cancellations only by e-mail,
(Vi aksepterer avbestillinger kun via e-post,

This applies to cancellations only, not to late arrivals.
Dette gjelder kanselleringer, ikke til sen ankomst.

Cancellations made 30 days before the reservation 75%.
Avbestilling gjort 30 dager før reservasjonen 75%.

Cancellations 24 hours before arrival.
Avbestillinger 24 timer før ankomst.

Changes/Modifications: The rate does not allow changes or cancellations.
Modifikasjoner: Frekvensen tillater ikke endringer eller kanselleringer.

Cancellations done less than 48 hours befor booked time is not refundable.
Kansellering kortere enn 48 timer før booket tid refunderes ikke.

Changes and any cancellations can be made by further contact.
Endringer og eventuell avbestilling kan tas ved videre kontakt.

Cancellations or alterations are accepted only via email or fax.
Avbestillinger eller endringer aksepteres kun via e-post eller faks.

The remaining renewals and cancellations are processed in the morning.
Fra morgenen av behandles fornyinger og kanselleringer som gjenstår.

Administration fee on cancellations one month prior to the workshop, no refunds afterwards.
Administrasjonsgebyr ved kansellering en måned før verkstedet, ingen refusjon etterpå.

All cancellations must be sent via e-mail to[email protected].
Avbestilling gjøres ved å kontakte[email protected].

All cancellations must be in writing.
Alle avbestillinger må være skriftlige.

Notify you of changes or cancellations.
Varsle deg om endringer eller kanselleringer.

Please always send cancellations per email or fax to us.
Vennligst send alltid din kansellering på email eller faks.

Cancellations up to 14 before arrival will incur no charges.
Avbestilling opptil 14 før ankomst vil pådra ingen kostnader.

Cancellations should be 3 hours before ETA.
Avbestillinger skal være 3 timer før ETA.