CAVALRY CORPS - oversettelse til Norsk

two from Édouard Jean Baptiste Milhaud's IV Cavalry Corps and one belonging to Jacquinot's division.

støttet av tre batterier beredent artilleri, to fra Jean-Baptiste Milhauds IV. kavalerikorps og en fra Jacquinots divisjon.

There is the interaction of all joints of the cavalry corps- and in a tactical

Det er samspillet mellom alle ledd av kavaleriet korps- og i en taktisk

The promotion of the cavalry corps was finally stopped in the New Vodolahy and 13 February cavalry corps was knocked out of the area.

Markedsføring av kavaleriet korps ble til slutt stoppet i den nye vodolahy og 13 februar kavaleri korps ble slått ut av området.

A primary example of this was Grant's interference with Meade's direction of Maj. Gen. Philip Sheridan's Cavalry Corps.

Et godt eksempel på dette var Grants innblanding i Meades ledelse av generalmajor Philip Sheridans kavalerikorps.

Cavalry corps was attached to the 105-mm guns,

Kavaleriet korps ble festet til 105 mm kanoner,

as in the case of the attack of the enemy cavalry corps could not move.

i tilfelle av angrep på fiendens kavaleri korps ikke kunne bevege seg.

To do this from the front removed the cavalry corps of Budenny(he led the offensive on the Tsaritsyn direction)

For å gjøre dette fra forsiden fjernet kavaleriet korps av budenny(han ledet støtende på tsaritsyn retning)

Kuban cavalry corps etc.

kuban kavaleri korps etc.

Part of the 8th and the 13th armies behaved passively- which further complicated the situation on the front of the cavalry corps.

Hærer opptrådt passivt- noe som ytterligere komplisert situasjonen på forsiden av kavaleriet korps.

then went to join up with the cavalry corps of General Granovskogo.

deretter fortsatte å bli med opp med kavaleriet korps av generelle granovskogo.

Cavalry corps, focused far behind the front line,

Kavaleriet korps, fokusert langt bak frontlinjen,

Cavalry corps of the regular firepower had-

Kavaleriet korps av den vanlige ildkraft hadde-

September 1st cavalry corps concentrated their division 4 North of the river somme- albert combl.

September 1. Kavaleri korps4 konsentrert sine divisjoner nord for elven somme- fra albert combl.

Cavalry corps of Budenny reinforced infantry division of the 8th army attacked the 4th don corps mammoth near the village of Moscow.

Kavaleriet korps av budenny forsterket infanteridivisjon av 8. Hæren angrepet 4. Trenger korps mammut i nærheten av landsbyen moskva.

In 1813 he commanded a cavalry corps at the Battle of Leipzig.

Under krigen mot den sjette koalisjonen i 1813 kommanderte han et korps med kavaleri ved folkeslaget ved Leipzig.

Nd cavalry corps was detained by german troops- without this main crossing the isere,

Kavaleri korps ble arrestert av tyske soldater- uten at det viktigste krysset isere,

The Soviet armies, cavalry corps and two infantry divisions,

Den sovjetiske hærstyrker, kavaleri korps og to infanteri divisjoner,

When these were repulsed, Kellermann's heavy cavalry corps and Guyot's heavy cavalry of the Guard were added to the massed assault, a total of around 9,000 cavalry in 67 squadrons.

Da denne angrepsbølgen ble slått tilbake ble divisjonsgeneral François Étienne de Kellermanns tunge kavalerikorps og divisjonsgeneral Claude Étienne Guyots tunge kavaleri tilhørende keisergarden satt inn, totalt rundt 9 000 mann i 67 skvadroner.

So, the actions of the 1st and 2nd cavalry corps under the command of generals von marvita

Så, handlinger av 1. Og 2. Kavaleri corps under kommando av generaler von marvita

In september-october 1914 during the Warsaw-ivangorod operation of the turkestan brigade operated as part of 1st cavalry corps, retreating to its Northern radom group of corps under the command of lieutenant-general g.

I september-oktober 1914 under warszawa-ivangorod drift av turkestan brigade drives som en del av 1. Kavaleri korps, trekker seg tilbake til sin nordlige radom gruppe av korps under kommando av generalløytnant g.