CHRISTIAN COMMUNITIES - oversettelse til Norsk

• kristne samfunn
• kristne miljøer
• kristne trussamfunn
• kristne samfunnene
• kristne fellesskap

Eksempler på bruk av Christian communities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The other main writing system used for Aramaic was developed by Christian communities: a cursive form known as the Syriac alphabet.
Det andre fremste skrivesystem som ble benyttet for arameisk ble utviklet av kristne samfunn: en kursiv form kjent som det syriske alfabetet.

Gallo-Roman Christian communities still consisted of independent churches in urban sites,
500-tallet besto de gallo-romerske kristne samfunnene fortsatt av uavhengige kirker i urbane områder,

I wonder how many have shipwrecked their faith due the treatment they have the target vessel ran received in Christian communities?
Jeg lurer på hvor mange som har lidd skibbrudd på sin tro p.g.a. den behandlingen de har gjennom årens løp fått i kristne miljøer?

that he had an obligation to the Christian communities in the Ottoman Empire.
han hadde forpliktelser til kristne samfunn i Det osmanske riket.

always be some that fall without the past, but not in such a large calculation that we see in some Christian communities.
ikke i en så stor utrekning som vi ser i enkelte kristne miljøer.

Although alcohol was banned in Islam, the Jewish and Christian communities were allowed to maintain wine production, and grapes, a major cash crop of the city.
Sjølv om alkohol var bannlyst i islam, fekk dei jødiske og kristne samfunna lov å drive med vinproduksjon og druer, noko som skaffa byen store inntekter.

Most of the inhabitants of this region are Arab Druze, and there are also small Muslim and Christian communities.
Dei fleste innbyggjarane i denne regionen er arabiske drusarar i tillegg til eit lite arabisk kristent samfunn.

That's when people who attend the Christian communities and church should receive help and guidance.
Det er da mennesker som oppsøker de kristne miljøene og menigheten som skal få hjelp og veiledning.

That is why we consider it apostasy within its Christian communities in the western world, Norway innberegnet!
Det er derfor vi ser det frafallet innforbi de kristne menighetene i den vestlige verden, Norge innberegnet!

In the Alaman-controlled region, only isolated Christian communities continued to exist and Irish monks re-introduced the Christian faith in the early 7th century.
I disse områdene eksisterte det kun isolerte lommer med kristne samfunn inntil irske munker gjenetablerte den kristne tro på 600-tallet.

Lydia had numerous Christian communities, and after Christianity became the official religion of the Roman Empire in the fourth century became one of the provinces of the diocese of Asia in the patriarchate of Constantinople.
Lydia fikk tallrike kristne samfunn, og etter at kristendommen ble statsreligion i Romerriket på 300-tallet, ble en av bispedømmene i Asia til patriarkatet Konstantinopel.

I would probably visited Christian communities and listened to preachers who told me that salvation,
ville jeg nok oppsøkt kristne miljøer og lyttet til forkynnere som fortalte meg

All local Christian communities to demonstrate respect for the unique dignity
Alle lokale kristne fellesskap til å vise respekt for menneskelivets unike verdighet

which also includes representatives of the Kingdom's indigenous Jewish and Christian communities.[181] Dr.
òg inneheld representantar frå dei jødiske og kristne samfunna i landet.[149] Dr.

ridiculing those who came to the defence of the persecuted Christian communities.
kom til forsvar for det forfulgte kristne samfunnet.

motivates and grows Christian communities as they witness God changing lives through offering mercy,
motiverer og dyrker fram kristne samfunn som er vitner til at Gud forandrer liv gjennom barmhjertighet,

Of all of today's multiple and diverse Christian communities, only the Catholic Church is able to substantiate her claims of authenticity through Apostolic Succession,
Av alle dagens mangfoldige og varierte kristne miljøer, bare den katolske kirke er i stand til å underbygge sine påstander om autentisitet gjennom Apostolisk suksesjon,

gathering into New Covenant Christian communities preparatory to the final gathering to the designated Twelve Cities of Refuge.
samles til Nye Pakts Kristne sammfunn som er forberedelser på den endelige samlingen til de Tolv utpekte Tilfluktsbyene.

Afghan Christian Community.
Afghanske kristne samfunn.

And your Christian community is commercially competitive.
Dine kristne samfunn er kommersielt konkurransedyktige.