CLUTTERING - oversettelse til Norsk

• rot
• å rote
• fylle
• cluttering

Eksempler på bruk av Cluttering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

unnecessary things that tend to accumulate on the balcony, cluttering up the useful area.
regel en tendens til å hope seg opp på balkongen, fylle nyttig ploschad.

Doran was quoted as stating,"We threw off at Long Beach because they were in the way and cluttering things up.
Doran ble sitert da han sa: Vi kastet verktøyet på Long Beach fordi de var i veien og rotet til ting der oppe.

The doctrine of Feng Shui says that things cluttering the house, interfere with the energy of qi free to circulate
Undervisningen i Feng Shui sier at ting zahlamlyayuschie huset, hindre chi energi til å sirkulere fritt

Instead of cluttering inboxes with all County emails, employees now navigate
I stedet for å fylle innbokser med masse e-post,

so they fit perfectly into the interior, without cluttering the room and decorating it.
de passer perfekt inn i interiøret, uten å fylle rommet og dekorere den.

will create the right lighting, without cluttering the space.
vil skape riktig belysning, uten å fylle plassen.

challenges every day to collect, without cluttering up unnecessary space stationary installations.
utfordringer hver dag for å samle inn, uten å fylle opp unødvendig plass stasjonære installasjoner.

Self storage units are used for many purposes other than just de cluttering your home.
Selv lagring enheter som skal brukes for mange andre formål enn bare de cluttering din hjem.

Spacious great room can be made comfortable and attractive, without cluttering the space with furniture
Romslig flott rom kan gjøres komfortable og attraktive, uten å fylle rommet med møbler

he does not take a lot of space behind the mirror, without cluttering the view.
gjør han ikke tar mye plass bak speilet, uten å fylle utsikten.

This approach will add to our extremely functional bathroom is a little bit of carelessness, without cluttering the space with unnecessary details.
Denne tilnærmingen vil legge til vår svært funksjonelt bad er en liten bit av uforsiktighet, uten å fylle plassen med unødvendige detaljer.

The Fender Wall Hanger allows you to display your guitar without cluttering your floor space.
Denne Fender vegg hengeren lar deg vise fram gitaren din uten å fylle gulvplass ditt.

HumbleSlider tries to implement as many slideshow related features as possible, without cluttering up the code and slowing down page transitions.
HumbleSlider 0.5.3 humbleSlider forsøker å gjennomføre så mange slideshow relaterte funksjoner som mulig, uten å fylle opp koden og sakker sideoverganger.

keeping it back in its place thereby avoiding scattering or cluttering of things in your bathroom.
holder den på plass igjen slik at man unngår spredning eller rot av ting på badet.

I like the fact that F-Secure steered clear of cluttering this tool with unnecessary“extras”
Jeg liker det faktum at F-Secure styrer klar av å rote til verktøyet med unødvendige«ekstrating»,

then experience constant stress from cluttering the apartment, the lack of"oxygen"
da oppleve konstant stress fra rot leiligheten, mangel på"oksygen"

broken junk files cluttering your hard drive,
ødelagte søppelfiler fylle harddisken din, defrag

volume is constant, without cluttering songs and sound very high
volum er konstant, uten cluttering sanger og høres veldig høyt

your valuable disk space will be recovered after deleting the unimportant junk cluttering up your hard disk.
i mellomtiden, vil verdifull diskplass som reverseres slette uviktig junk fylle opp harddisken.

Of course, such a room will be slightly larger than its previous comrades(up to 18 square meters), but it is also not worth cluttering it with ridiculous and too big furniture.
Selvfølgelig vil dette rommet være litt mer av hans tidligere ledsagere(opp til 18 kvadratmeter), men rotet med henne absurd og for mye møbler og ikke verdt det.