COMING BACK HERE - oversettelse til Norsk

• kommer tilbake hit

Eksempler på bruk av Coming back here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This whole thing was just a stupid idea, coming back here?
Det var en dum idé å komme tilbake hit.

Needless to say i won't be coming back here again.
Det burde være unødvendig å si at jeg ikke vil komme tilbake her igjen.

I keep coming back here to.
Jeg pleier også å komme hit.

Only see you driving out or coming back here.
De ser deg bare kjøre eller komme tilbake.

You're playing with dynamite coming back here.
Du leker med ilden ved å komme tilbake hit.

I don't even remember coming back here.
Jeg husker ikke hvordan vi kom hjem.

I don't want you coming back here.
Jeg vil ikke at du skal komme tilbake.

Could not have been easy coming back here. Must have taken great strength.
Det må ha krevd stor styrke å komme tilbake hit.

I'm not resisting the idea of coming back here.
Jeg er ikke imot tanken om å komme tilbake.

I don't want you coming back here ever!
Jeg vil ikke at du kommer hit igjen.

I coming back here day after day. I think you're really freakin' brave.
Jeg syns du er forbasket modig som kommer hit hver dag.

Ms. Pat, why do you keep coming back here?
Ms. Pat, hvorfor fortsetter du å komme tilbake hit?

I ain't ever coming back here.
Jeg har ikke tenkt å komme tilbake.

Otherwise, you wouldn't have risked everything coming back here to save us all.
Ellers ville du ikke ha risikert alt for å komme tilbake og redde oss.

Not too fussed about coming back here, but if i was to come to Winchester,
Ikke for fussed om kommer tilbake hit, men hvis jeg var å komme til Winchester,

We keep coming back here as its nice and handy for the Metro into town,
Vi kommer tilbake hit som det er fint og praktisk for Metro inn til byen,

I always enjoy coming back here.
jeg alltid kommer tilbake hit.

Did you think that coming back here was just gonna solve everything and make it all better?
Trodde du at du bare kunne komme tilbake og gjøre alt bra igjen?

Coming back here, forcing you into something you didn't want it was wrong.
Å komme tilbake hit, tvinge deg inn i noe du ikke ønsket.-Jeg tok feil.

I beg your pardon for only coming back here after nine months to… to say goodbye
Jeg ber dere om unnskyldning for at jeg kommer igjen etter ni måneder for å ta farvel