COMMON IN PATIENTS - oversettelse til Norsk

• vanlig hos pasienter
• vanlige hos pasienter
• vanligere hos pasienter

Eksempler på bruk av Common in patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Atrial fibrillation has been more common in patients using concomitantly amiodarone or potent class I anti-arrhythmics.
Atrieflimmer har vært vanligere hos pasienter som bruker amiodaron eller potente klasse I antiarytmika samtidig.

Local cutaneous reactions including injection site reactions were very common in patients receiving MabThera subcutaneous formulation.
Lokale hudreaksjoner, inkludert reaksjoner på injeksjonsstedet var svært vanlige hos pasienter som fikk MabThera subkutan formulering.

were more common in patients who received entacapone
mer vanlige hos pasienter som fikk entakapon

were more common in patients who received entacapone
mer vanlige hos pasienter som fikk entakapon

It is common in patients who survive over a year to develop hydrocephalus and so require the implantation of a ventricular-peritoneal shunt.
Pasienter som overlever lenger enn et år er vanlig å utvikle hydrocephalus og krever implantasjon av et ventriculoperitoneal shunt.

In clinical trials, the incidence of hypoglycaemia was uncommon in patients receiving vildagliptin+ pioglitazone(0.6%) but common in patients receiving placebo+ pioglitazone 1.9.
Forekomsten av hypoglykemi i kliniske studier var mindre vanlig hos pasienter som fikk vildagliptin+ pioglitazon(0,6 %), men vanlig hos pasienter som fikk placebo+ pioglitazon 1,9.

is common in patients with osteoarthritis, and may allow for reduced doses of non-steroidal anti-inflammatory agents.
er vanlig hos pasienter med slitasjegikt, og kan ha redusert doser av ikke-steroide anti-inflammatoriske midler.

Low grade pain was very common in patients receiving mifamurtide,
Lav grad av smerter var svært vanlig hos pasienter som fikk mifamurtide,

In clinical trials, the incidence of hypoglycaemia was common in patients receiving vildagliptin in combination with metformin(1%) and uncommon in patients receiving placebo+ metformin(0.4%).
I kliniske studier var forekomsten av hypoglykemi vanlig hos pasienter som fikk vildagliptin 100 mg daglig sammen med metformin(1 %) og mindre vanlig hos pasienter som fikk placebo+ metformin(0,4 %).

While this condition is not common in patients who have undergone gastric bypass metabolic changes with regard to vitamin D
Selv om denne tilstanden ikke er vanlig hos pasienter som har gjennomgått en Gastric Bypass, vil metabolske endringer med hensyn til vitamin D

Dyskinesia, were more common in patients who received entacapone
Dyskinesier, mer vanlige hos pasienter som fikk entakapon

In clinical trials, the incidence of hypoglycaemia was common in patients receiving vildagliptin 100 mg daily in combination with metformin(1%) and uncommon in patients
I kliniske studier var forekomsten av hypoglykemi vanlig hos pasienter som fikk vildagliptin 100 mg daglig sammen med metformin(1 %)

This adverse drug reaction was reported as common in patients with controlled blood pressure who were treated with telmisartan for the reduction of cardiovascular morbidity on top of standard care.
Denne bivirkningen ble rapportert som vanlig hos pasienter med kontrollert blodtrykk som ble behandlet med telmisartan i tillegg til standardbehandling for reduksjon av kardiovaskulær morbiditet.

uncooked jerked sausages can cause diarrhea(more common in patients with allergies) due to allergic reactions,
kan Tørket pølser forårsake diaré(mer vanlig hos pasienter med allergi) på grunn av allergiske reaksjoner,

Fluctuations in abnormalities of liver function tests are common in patients with chronic hepatitis C. Increases in ALT levels above baseline(BL)
Varierende, abnorme verdier i leverfunksjonstester er vanlig hos pasienter med kronisk hepatitt C. Økninger i ALAT-verdier over utgangsverdien(baseline,

These may be signs of severely elevated blood pressure(common in patients with chronic renal failure,
Dette kan være tegn på alvorlig høyt blodtrykk(vanlig hos pasienter med kronisk nyresvikt,

Itching(more common in black patients).
Kløe(mer vanlig i svarte pasienter).

Black toenails are also common in immuno-compromised patients.
Svarte tånegler er også vanlig hos pasienter med nedsatt immunforsvar.

Degenerative spondylolisthesis is more common in older patients.
Degenerative spondylolistese er mer vanlig hos eldre pasienter.

Pain is a common occurrence in patients with chronic wounds1….
Smerte er vanlig hos pasienter med kroniske sår1og er beskrevet….