CONFOUNDING - oversettelse til Norsk

• konfunderende
• forvirrende
• confounding

Eksempler på bruk av Confounding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The OS analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover(94[67%] patients on the
OS-analysen ble ikke justert for de potensielt konfunderende effektene av crossover(94[67 %]

These are what trigger the confounding"this package will run a program" warning in the OS X Installer.
Dette er hva som utløser den forvirrende"denne pakken vil kjøre et program" advarsel i OS X Installer.

After adjusting for confounding factors, they found that 1/3 of women who experienced frequent sleep problems gained at least 11 pounds(4,9 kg).
Etter noen justeringer i forhold til feilkilder fant de at 1/3 av kvinnene som til stadighet opplevde søvnproblemer la på seg minst 11 pounds(4,9 kg).

The first manner of confounding Law and Gospel is the one most easily recognized- and the grossest.
Den første sammenblandingen av lov og evangelium er den lettest gjenkjennelige- og den groveste.

Confounding or contributing factors such as concomitant
Forstyrrende eller medvirkende faktorer, som samtidig

But Saul kept increasing in strength and confounding the Jews who lived at Damascus by proving that this Jesus is the Christ.
Men Saulus blev enn mere styrket, og han målbandt jødene som bodde i Damaskus, idet han beviste at Jesus er Messias.

The questions that the kid asks are sometimes capable of confounding an adult who is confident in his education.
Spørsmålene som barnet spør, er noen ganger i stand til å forvirre en voksen som er trygg i sin utdannelse.

The MAH should check regarding the possible confounding layouts with other pandemic vaccine supplied in EU.
Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sjekke mulighet for å sammenblande layout med andre pandemivaksiner som finnes i EU.

yet confounding kingdom that casts a spell on its visitors.
likevel konfronterende kongeriket som trollbinder reisende.

A pre-specified propensity score stratified analysis was used to adjust for measured baseline differences but residual confounding may, in spite of this, influence the results.
En forhåndsdefinert stratifisert tilbøyelighetsanalyse(”propensity score”) ble brukt for å korrigere for de målte forskjellene ved baseline, men til tross for dette kan gjenværende konfundering påvirke resultatene.

Confounding is a common source of error in medical and health research see e.g.
En vanlig feilkilde i medisinsk og helsefaglig forskning er konfundering confounding, se bl.a.

positively related to aerobic fitness over one year after controlling for confounding factors.
betra aerob fysisk form etter kontroll for konfunderande faktorar.

What harm is there in believing… that not taking a chance might be a confounding of His will?
Skader det vel å tro… at det å ikke ta sjansen ville vært å kullkaste Hans vilje?

The father does so, using some of the fictional tropes of fairy tales such as"once upon a time", but confounding his son with details,
Faren gjør så ved å benytte seg av de fiktive billedlige uttrykkene til eventyret som«det var en gang», men forvirrer sin sønn med detaljer slik

to control for confounding factors using control sites
å kontrollere for forstyrrende faktorer ved bruk av kontrollsteder

Following additional robust statistical analyses, it is now possible to discount any suspicions that potentially confounding factors- like low patient compliance with ASV
Etter ytterligere robuste statistiske analyser er det nå mulig å redusere eventuelle mistanker som potensielt forstyrrende faktorer, som at lav compliance med ASV

During this Pharmacoepidemiology and Drug Safety course, you will learn about typical problems,(such as confounding by indication, or rare side effects)
I løpet av dette Farmakoepidemiologi og Drug Safety-kurset vil du lære om typiske problemer(for eksempel forvirring ved indikasjon eller sjeldne bivirkninger)

Confounded thing. You were saying?
Fordømte greier. Hva sa du?

I was confounded, devastated, lost.
Jeg var forvirret, fortvilet og fortapt.

Confounded idiots!
Ulykksalige idioter!