FORVIRRENDE - oversettelse til Engelsk

• confusing
• puzzling
• bewildering
• perplexing
• disorienting
• disconcerting
• baffling
• confusingly
• confounding
• mystifying
• confusion
• mixed-up

Eksempler på bruk av Forvirrende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det kan være litt forvirrende for elevene å bli vant til i begynnelsen;
It may be a bit disconcerting for students to get used to at first;

Blir veldig forvirrende. Peter, de første minuttene Klar?
Ready? Will be very disorienting. Uh, Peter, the first few minutes?

de første tre ukene vil være forvirrende for henne.
the first three weeks will be a little bewildering for her.

Det er bare forvirrende.
That's just baffling.

Jeg er med deg" kan være forvirrende.
Like that:"I'm with you. It might be confusing.

Utforsk Boston North End på en unik måte ved å bestille dette forvirrende eventyret.
Explore Boston's North End in a unique way by booking this puzzling adventure.

Forvirrende faktorer og genetisk polymorfisme i evalueringen av enkelte steroid profilering.
Confounding factors and genetic polymorphism in the evaluation of individual steroid profiling.

Forvirrende nok, kunne jeg bare finne ett bilde med mer enn én favoritt.
Confusingly enough, I could only find one image with more than one favorite.

Blir veldig forvirrende. Peter,
Will be very disorienting. Peter,

Det må ha vært forvirrende.
That must have been disconcerting.

Ja. Det er vanskelig og forvirrende.
Yeah. It's tricky and bewildering.

Ditt forhold til denne kvinnen er forvirrende.
Your relationship with this woman… is perplexing.

Å, vennen… Dette må være så forvirrende for deg.
Oh, sweetheart… This must be so confusing for you.

kan min manglende pliktfølelse… virke forvirrende.
my lack of sense of duty might seem baffling.

inneholder mye forvirrende oppgaver.
contains lots of puzzling tasks.

I en annen forvirrende ledd intervju, Fru.
In an another confounding joint interview, Mrs.

Den var… forvirrende.
It was… disorienting.

Spillet Deadvide- dette er en forferdelig multiplayer rolle postapokapsticheskaya nettspill forvirrende sjanger.
Game Deadvide- this is a terrible multiplayer role postapokapsticheskaya browser game bewildering genre.

Definisjonen er"et vanskelig eller forvirrende spørsmål eller problem".
The definition is"a difficult or perplexing question or problem".

Jeg forstår at dette kan være forvirrende for deg, Data.
I can understand that this might be disconcerting for you, Data.