Eksempler på bruk av Dearly beloved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dearly beloved, if our heart condemn us not,
I elskede! dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss,Dearly beloved, if our heart do not reprehend us,
I elskede! dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss,Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry!
Derfor, mine kjære, hold dere langt borte fra avgudsdyrkelsen!Dearly beloved, we are gathered here today.
Kjære rudepar, vi ersamlet heridag.Dearly beloved, wonder not if the world hate you.
Kjære, undres på om verden hater deg.
But leave room for the wrath of God. Dearly beloved, avenge not yourself.
Ta ikke hevn, mine kjære, men overlat vreden til Gud.Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate the union of Fallon Carrington… Gentlemen, an update.
Kjære forsamling, vi er samlet her i dag for å feire foreningen.Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God
Kjære venner, vi er samlet her i dag for Guds åsyn…Dearly beloved, we are gathered here to celebrate 25 years of marital bliss between Jesse
Kjære forsamling, vi er samlet her for å feire 25 år med ekteskapelig lykke mellom Jesse og Becky,Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God,
Kjære venner, vi er samlet her framfor Guds åsyn,Dearly beloved, we are gathered here to join Joey.
Kjære forsamling, vi er samlet her i dag for å forene Joeylong meeting with the man dearly beloved, in which to find out all the nuances of the relationship,
langt møte med mannen høyt elskede, som å finne ut alle nyansene i forholdet,Dearly beloved… You know, I have no
Kjære brudepar… Jeg har ingen anelse om hvem
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God,
Kjære venner, vi er samlet her framfor Guds åsyn,Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of Our Lord,
Kjære forsamling, vi er samlet her i Guds åsyn, for å væremany people in the fire were once their dearly beloved children.
mange mennesker i ilden var deres høyt elskede barn.Dearly beloved, we are gathered here today to bear witness to the matrimony of these two men.
Kjære alle sammen. Vi er samlet her i dag for å være vitne til at disse to mennene trer inn i ektestanden.Dearly beloved, forasmuch as marriage is a holy estate,
Kjære brudepar. Det hellige ekteskapet er innstiftet av Gud,Dearly beloved and departed we are gathered here today to join this man and this corpse in marriage.
Kjære venner og avdøde, vi er samlet for å vie denne mann og dette lik i det hellige ekteskap.Dearly beloved, we are gathered here teammates for life.
Kjære forsamling, vi er samlet her lagkamerater for livet.
