Eksempler på bruk av Decades ago på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Several decades ago we still had time on our side.
For flere tiår siden hadde vi fortsatt tida på vår side.All defunded decades ago and forgotten about, but otherwise completely intact.
Avfinansiert for tiår siden og glemt, men ellers helt intakte.Two decades ago, three million people died on this land.
For to tiår siden døde tre millioner mennesker i dette landet.But that was decades ago.
Det er jo mange tiår siden.The device in question was invented several decades ago.
Den aktuelle enheten ble oppfunnet for flere tiår siden.
The transition from mainframes to x86 occurred some two decades ago.
Overgangen fra stormaskiner til x86 skjedde for et par tiår siden.To describe people one doesn't like as Nazis was already outdated decades ago.
A omtale personer man ikke liker som nazister var gammeldags for flere tiar siden.I mean… And this was decades ago.
Og dette var år siden.He explained the truth as he had learned it all those decades ago.
Han forklarte sannheten som han hadde lært det alle de tiårene siden.The blood in his veins dried up decades ago.
Blodet tørket inn for flere tiår siden.Pergo invented laminate flooring more than three decades ago.
Pergo fant opp laminatgulvet for over tretti år siden.The thousand-year-old custom of sacrificing an ox was abandoned several decades ago.
Den tusen år gamle skikken med å ofre en okse ble forlatt for flere tiår siden.Rehnborg and the standards he originally set out to achieve seven decades ago.
Rehnborg og standardene han opprinnelig satte seg et mål om for syv tiår siden.
Since more than 3 decades ago, New Zealand scientists officially recognized the anti-inflammatory effects of green lip mussels.
Already decades ago Anneli Pekkala dreamt about working with health
Allerede for flere tiår siden drømte Anneli Pekkala om å jobbe med helseAt some time, many decades ago, the decor and furniture throughout the hotel were grand and luxurious.
På en stund, mange tiår siden, innredning og møbler i hele hotellet var grand og luksuriøst.You are choosing to listen to what I said decades ago instead of what I'm saying right now.
Det sa jeg for årtier siden. Lytt heller til hva jeg sier nå.Decades ago, Israel sought to manage the occupation by imposing on the local population Palestinian collaborators, termed“Village Leagues”.
For flere tiår siden, forsøkte Israel å administrere okkupasjonen ved å pålegge de lokale befolkningen, palestinske kollaboratører, kalt«landsby-ligaer».The passion for creating milky magic was born over six decades ago and is still burning.
Lidenskapen for å skape melkemagi ble født for over seks tiår siden og brenner fortsatt.When we began our work five decades ago, one in three people worldwide lived in poverty.
Da vi begynte å jobbe for femti år siden, levde 1 av 3 mennesker i verden i fattigdom.
