DECEIVED YOU - oversettelse til Norsk

• bedratt deg
• forførte dere
• lurte deg
• forledet deg
• bedro deg
• lurt deg
• villedet deg
• narret deg
• svek deg

Eksempler på bruk av Deceived you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So you can't say I deceived you.
Du skal ikke si at jeg har lurt deg.

The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rocks Or of Sela.
Ditt hjertes overmot har bedratt deg, du som bor i fjellkløfter.

The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock,
Ditt hjertes overmot har bedratt deg, du som bor i fjellkløfter,

the life of the world deceived you.
og jordelivet forførte dere.».

I know I deceived you just like your lousy ex-wife did,
Jeg vet at jeg lurte deg akkurat som eksen din gjorde.

the life of this world deceived you.
og jordelivet forførte dere.».

But, if I deceived you you deceive me as well,
Men hvis jeg narret deg, narret du meg også,

In order to minimize the risk of getting deceived you should never click on pop-up alerts.
For å minimere risikoen av får bedratt du bør aldri Klikk på pop-up-varsler.

The arrogance of your heart has deceived you, O you who live in the clefts of the rock,
Ditt hjertes overmot har dåret dig, du som bor i fjellkløfter,

Your only hope is to turn Bok over to them and tell them that he deceived you.
Deres eneste håp er å overgi Bok til dem, og fortelle dem at han bedro dere.

do not think that your eyes have deceived you.
tror ikke at mine øyne har blitt bedratt.

The arrogance of your heart has deceived you- living in the clefts of the rock- his dwelling place is lofty, saying in his heart:‘Who shall bring me down to the earth?'?
Ditt hjertes overmot har bedratt deg, du som bor i fjellkløfter, i din høye bolig. Du som sier i ditt hjerte: Hvem vil styrte meg ned til jorden?

the worldly life deceived you”; so this day they are not to be removed from the fire, nor will anyone seek amends from them.
og jordelivet forførte dere.» Denne dag føres de ikke ut av den, og de kalles ikke til bot.

the life of the world deceived you:"(From) that Day, therefore,
og jordelivet forførte dere.» Denne dag føres de ikke ut av den,

Now that I have deceived you for all the tricks of your approach
Nå som jeg har lurt deg for alle triksene i din tilnærming

and arrogance deceived you regarding God.”!
Forføreren forførte dere vedrørende Gud!

and the deceiver deceived you concerning Allah;!
Forføreren forførte dere vedrørende Gud!

hopes deceived you until the edict of Allah came, and the Deceiver deceived you concerning Allah!
og deres egne ønsker forførte dere, til Guds bestemmelse inntraff. Forføreren forførte dere vedrørende Gud!

vain desires deceived you till the threatened punishment of Allah came, while the archdeceiver deceived you about Allah!
og deres egne ønsker forførte dere, til Guds bestemmelse inntraff. Forføreren forførte dere vedrørende Gud!

I'm sorry I had to deceive you.
Beklager at jeg har lurt deg.