HAVE DECEIVED - oversettelse til Norsk

• har lurt
• har bedratt
• har villedet
• har forlokket
• har narret

Eksempler på bruk av Have deceived på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the boy still gone, she will think I have deceived her.
gutten ikke er her, tror hun at jeg har lurt henne.

I would have deceived a person, which causes them to believe a lie
Jeg ville ha bedratt et menneske og fått dem til å tro på en løgn.

had separated you from all the world, and yet you have deceived me.
jeg trodde jeg hadde skilt deg fra hele verden, og du har bedradd meg!».

They deceive God and the believers. However, they have deceived no one but themselves, a fact of which they are not aware.
De vil lure Gud og de troende, men de lurer ingen, unntatt seg selv. Men de fatter det ikke.

You have deceived many and even used MY Holy Word for your profit and your glory.
Du har forført mange og til og med brukt MITT Hellige Ord for fortjeneste og herlighet.

Forgive me, Lord, for I have deceived, I am deceiving, and I will continue to deceive the Holy Father.
Tilgi meg, Herre, for jeg har forledet, jeg forleder og jeg vil fortsette å forlede Den Hellige Far.

Now that I have deceived you for all the tricks of your approach
Nå som jeg har lurt deg for alle triksene i din tilnærming

has spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him,
da er det jeg, Herren, som har forlokket denne profet, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham

speak a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him,
da er det jeg, Herren, som har forlokket denne profet, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham

has spoken a thing, I Jehovah have deceived that prophet, and I will stretch out My hand upon him,
da er det jeg, Jehova, som har narret profeten.+ Jeg vil rekke ut hånden mot ham

speak a word: I the Lord have deceived that prophet: and I will stretch forth my hand upon him,
da er det jeg, Herren, som har forlokket denne profet, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham

in uttering his speech, I Jehovah have deceived that prophet; And I will stretch forth my hand upon him,
da er det jeg, Herren, som har forlokket denne profet, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham

He has deceived us all into believing that he was a real prince.
Han har lurt oss til å tro at han er en prins.

That Estelle has deceived you.
At Estelle har lurt dere.

It is sad that Satan has deceived the major world religions in different ways.
Det er trist at Satan har forført de store verdensreligionene på hver sin måte.

What has deceived you about your generous Lord?
Hva har forledet deg vedrørende din høysinnede Herre?

Your father has deceived you, as he deceived me.
Din far har lurt deg også.

What has deceived you concerning your Generous Lord?
Hva har forledet deg vedrørende din høysinnede Herre?

That he was a real prince. He has deceived us all into believing.
Han har lurt oss til å tro at han er en prins.

O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous?
Menneske! Hva har forledet deg vedrørende din høysinnede Herre?