TO BE DECEIVED - oversettelse til Norsk

• å bli lurt
• å bli forført
• å bli bedratt
• bli narret

Eksempler på bruk av To be deceived på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

would not permit us to be deceived.
Han ikke vil tillate oss å bli forført.

we are glad to be deceived.
vi er glad for å bli lurt.

and allowed themselves to be deceived.
ble vel lei og lat,"> og tillot seg selv å bli lurt.

not to be deceived and not to create illusions around;
ikke å bli lurt og ikke å skape illusjoner rundt;

There is no reason to be deceived if we learn what God teaches about Christ's second coming.
Det er ingen grunn til å bli forført hvis vi lærer det Guds bok sier om Jesu annet komme.

We must not allow ourselves to be deceived, we may in fact not save neither ourselves
Vi må ikke la oss lure, vi kan nemlig ikke frelse

In the hour of victory, we cannot allow ourselves to be deceived by those sections of the bourgeoisie who now come forward waving the white flag of surrender.
I seierens time kan vi ikke tillate oss selv å la oss bedras av de delene av borgerskapet som nå kommer fram og vifter med det hvite flagget.

You think I'm so simple as to be deceived by Ace Bernstein?
Hvorfor tror du at jeg er så naiv at jeg lar meg lure av Ace Bernstein?

That is why it is so important not to be deceived, but be spiritually sober.
Det er derfor det er så viktig å ikke la seg bedra, men være åndelig edru.

most important warning to his disciples were not to be deceived by faith.
viktigste advarsel til sine disipler var å ikke å bli ført vill i troen.

because I don't want people to be deceived.
folk skal bli ført vill.

When they come in contact with the terror of the Lord they will discover they have permitted themselves to be deceived.
Når de da vil bli møtt med Herrens hellighet og vrede så vil de oppdage at de har latt seg selv bli bedratt.

because few people like to be deceived, and should be filed for divorce,
få mennesker liker å bli lurt, og skal innleveres for skilsmisse,

in the other you allow yourself to be deceived.
i den andre tillater du deg selv å bli lurt.

you should know how to choose it correctly so as not to be deceived in your expectations and not to become the owner of a standard or rabbit dachshund.
bør du vite hvordan du velger den riktig for ikke å bli bedratt i sine forventninger og ikke bli eier av en standard avgift, eller kanin.

have been deceived or are about to be deceived that"Pastor" Torp can read
er i ferd med i bli bedradd at«Pastor» Torp kan lese her

I can not believe it's possible to allow themselves to be deceived in his old age,
Jeg fatter ikke at det er mulig å la seg slik bli bedratt på sine gamle dager,

I can not believe it is possible to lay down to be deceived in his old age,
Jeg fatter ikke at det er mulig å la seg slik bli bedratt på sine gamle dager,

He urged everyone not to be deceived by the superficial prosperity of the CCP, see through its true nature, and work together to
Han ba alle om å ikke la seg bedra av den overfladiske fremgangen til KKP. Han ba alle også om å gjennomskue dens sanne natur

But one day the truth will dawn on the billions of people who allowed themselves to be deceived by Satan and his servants,
Men én dag skal sannheten gå opp for de milliarder av mennesker som lot seg bedra av Satan og hans tjenere,