HAVE DECEIVED in Danish translation

• har bedraget
• har narret
• har snydt
• har forført

Examples of using Have deceived in English and their translations into Danish

Cam thinks that I should have deceived Sweets too.
Cam mener også, at jeg skulle have snydt Sweets.

Once again you have deceived me.
Endnu engang bedrog du mig.

We let you into our family, and you have deceived us.
Vi lukkede dig ind i vores familie, og du bedrog os.

If anyone else thinks I have deceived them, step forward. You see?
Er der andre, som tror, jeg har bedraget jer, så træd frem?

We let you into our family, and you have deceived us.
Vi lukkede dig ind i familien, og du snød os.

I shouldn't have deceived Walter, but I had no choice.
Jeg skulle ikke have snydt Walter.

I shouldn't have deceived you.
Jeg burde ikke have forrådt dig.

Shall you, who have deceived your lord with guile,
Skal du, der har bedraget din Herre med svig,

You may have deceived them with your tricks but the king is old
Du har narret dem med dine kunster. Kongen er gammel

Do you understand what will happen if the general learns that we have deceived him?
Ved du, hvad der vil ske, hvis generalen finder ud af, at vi har bedraget ham?

He has deceived you, O'Neill, as I have deceived you all these years, claiming to be in the service of the Tauri.
Han har bedraget dig, ligesom jeg har narret dig alle disse år, hvor jeg har påstået, at jeg tjente Tauri.

You see, if the queen discovers that I have deceived her, I might not get what I need, and I can't have that.
Ser du, hvis dronningen opdager, at jeg har snydt hende, får jeg ikke det jeg skal bruge.

Then Delilah said to Samson,"Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound!
Da sagde Dalila til Samson:"Se, du har narret mig og løjet for mig; sig mig dog, hvorledes man kan binde dig!

Laban said to Jacob,“What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?
Da sagde Laban til Jakob: Hvad har du gjort, at du har stjaalet mit Hjerte og bortført mine Døtre, som vare de fangne med Sværd?

another 20 years analyzing how she could have deceived me for so long.
brugte tyve år på at analysere, hvordan hun kunne narre mig så længe.

To name him as the man inside at the fbi who may have deceived us both.
At pege på ham som manden i FBI, der måske bedrog os begge.

even moralised have deceived our fellow citizens.
tilmed moraliseret, bedraget vores medborgere.

It seems incredible that a being like Satan not only could have deceived the whole world,
Det er utroligt, at et væsen som Satan ikke alene kunne vildlede hele verden,

hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him,
så er det mig, HERREN, der har lokket ham, og jeg udrækker min Hånd imodham

They will not! They will believe, because the false ministers of Satan( 2 Corinthians 11:13-15) have deceived them, that He is the Anti-Christ.
Det vil de ikke! Fordi Satans falske præster(2. Krø. 11:13-15) har forført dem, vil de tro,