DECIDED TO EXPAND - oversettelse til Norsk

• besluttet å utvide
• bestemte seg for å utvide
• valgt å utvide

Eksempler på bruk av Decided to expand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Soon, this occupation was so fascinating to me that I decided to expand the raspberry jam
Snart var denne okkupasjonen så fascinerende for meg at jeg bestemte meg for å utvide hindbær syltetøy

Afterward, we decided to expand the size of the matrix
Etterpå bestemte vi oss for å utvide størrelsen på matrix

Catherine the Great decided to expand the canal by building another section between the Volkhov and Syas Rivers.
Katarina den store vedtok å utvide kanalen ved å bygge en ny seksjon mellom elvene Volkhov og Sias.

Following the assessment of the pilot project it has now been decided to expand the offer of DNA testing to include additional nationalities and embassies.
På bakgrunn av evalueringen av prøveprosjektet er tilbudet om DNA-test nå besluttet utvidet til å omfatte flere nasjonaliteter og ambassader.

it was decided to expand it into a cruciform church.
allerede i 1640 ble det besluttet å bygge den ut til en korskirke.

If you have decided to expand theirliving space, but are not able to attach a room to your home,
Hvis du har besluttet å utvide sinboareal, men er ikke i stand til å feste et rom til hjemmet ditt,

It's no secret that this company is mainly engaged in the production of cosmetics, but she decided to expand the range, so in our rating got a means for cleaning the toilet.
Det er ingen hemmelighet at dette selskapet hovedsakelig er engasjert i produksjon av kosmetikk, men hun bestemte seg for å utvide sortimentet, så i vår vurdering fikk vi et middel for å rengjøre toalettet.

Submitted by guest Sex with sleeping wife by Soliel Based on a comment left below I have decided to expand this topic that was started by a guest poster with a story from my own experience.
Skrevet av gjest Kjønn med sovende kone ved Soliel Basert på en kommentar venstre nedenfor jeg har besluttet å utvide dette emnet som ble startet av en gjest plakat med en historie fra min egen erfaring.

the high-performance sports car company renowned for its Formula One technology, decided to expand from its tiny niche market into a wider international one,
McLaren Automotive, det høypresterende sportsbilselskapet, kjent for sin Formula One-teknologi, bestemte seg for å utvide fra sitt lille nisjemarked til en bredere internasjonal, så det etter

Avinor has decided to expand the area after the passport control at Oslo Airport,
Avinor har besluttet å utvide området etter passkontrollen på Oslo lufthavn,

ever since its creators decided to expand their reach, and 130 more banking portals worldwide were added to the Guildma malware's target list.
fungere med brasilianske bankinstitusjoner, men helt siden skaperne bestemte seg for å utvide rekkevidden, og 130 flere bankportaler over hele verden ble lagt til Guildma malware-målliste.

The Ministry of Foreign Affairs has decided to expand the list of persons targeted by restrictive measures for actions that undermine
Utenriksdepartementet har besluttet å utvide listen over personer som rammes av restriktive tiltak for handlinger som undergraver eller truer Ukrainas suverenitet

the company which operates WebMoney decided to expand into more regions as well
driver WebMoney besluttet å utvide til flere regioner

Špalek realized young people were hungry for honest information about drugs and decided to expand the campaign's reach by adding a second component- bicycling.
innså han at unge mennesker var sultne på ærlig informasjon om stoff og bestemte seg for å utvide kampanjens rekkevidde ved å legge til en ytterligere komponent- sykling.

It was decided to expand the content filling the Canal
Det ble besluttet å utvide innholdet fylle kanalen

which the authorities decided to expand due to the transfer of additional military contingent.
der myndighetene bestemte seg for å utvide på grunn av overføring av ytterligere militære kontingenten.

It was decided to expand into new areas,
Det ble bestemt å utvide området for aktiviteter

when finance ministers of the euro countries decided to expand the“financial firewall” meant to prevent a revival of the European debt crisis to 700 billion euros.
fullført sin beste kvartal siden 2006, da finansministrene fra eurolandene besluttet å utvide den“økonomiske brannmur” ment å forhindre en gjenreisning av den europeiske gjeldskrisen til 700 milliarder euro.

be able to do more work ourselves, we decided to expand the landscape maintenance department
arbeid til underleverandører og i stedet utføre dem selv, bestemte vi oss for å utvide avdelingen for grøntanlegg

AKVA group therefore decided to expand and enhance the production facility in Mo i Rana,
AKVA group har derfor bestemt seg for å utvide og forbedre produksjonslokalene i Mo i Rana,