DEPUTY JUDGE - oversettelse til Norsk

• dommerfullmektig

Eksempler på bruk av Deputy judge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Midtgaard has been a deputy judge at Bergen district court,
Midtgaard har vært dommerfullmektig ved Bergen tingrett,

After her time at university, Belinda was a deputy judge and acting judge at Stavanger District Court,
Belinda var etter tiden på universitetet dommerfullmektig og konstituert dommer ved Stavanger tingrett,

She has been employed as an associate lawyer in a first tier corporate law firm in Oslo, as a deputy judge and in public administration.
Hun har praksis som advokatfullmektig med hovedvekt på generell forretningsjuss, dommerfullmektig og fra offentlig forvaltning.

From May 2017 to January 2019 Camilla worked as a Deputy Judge in Hallingdal district court where she served as administrator in civil cases and criminal cases.
I perioden mai 2017 til januar 2019 var Camilla dommerfullmektig ved Hallingdal tingrett der hun fungerte som administrator i sivile saker og i straffesaker.

Stønjum has worked as a deputy judge at Oslo District Court,
Stønjum har jobbet som dommerfullmektig ved Oslo tingrett,

He has previously worked as a deputy judge at Øvre Romerike District Court,
Han har tidligere arbeidet som dommerfullmektig ved Øvre Romerike tingrett,

he has also been a deputy judge for a period of time.
har selv vært dommerfullmektig i en periode.

from her former position as a deputy judge.
prosedyreadvokat og som tidligere dommerfullmektig.

From August 2015 to January 2017, Marthe was a deputy judge at Sør-Østerdal District Court,
Fra august 2015 til januar 2017 var Marthe dommerfullmektig ved Sør-Østerdal tingrett der hun fungerte som administrator i sivile saker,

I worked as a deputy judge at Ringerike District Court from 2001 to 2003, then it was back to Schjødt. I was admitted to the Supreme Court in 2010.
I perioden 2001-2003 arbeidet han som dommerfullmektig ved Ringerike tingrett og fikk møterett for Høyesterett i 2010.

He was a deputy judge from 1903 to 1905, junior solicitor in the law firm Lous og Bergh from 1906, then a barrister with access to Supreme Court cases from 1911.
Han var dommerfullmektig fra 1903 til 1905, og advokatfullmektig hos høyesterettsadvokatene Lous og Bergh fra 1906.

Ræder for 25 years, attorney and tax consultant in Coopers& Lybrand(now PwC), deputy judge in Arendal and higher executive officer at the Directorate of Taxes.
advokat og skatterådgiver i Coopers & Lybrand(nå PwC), dommerfullmektig i Arendal og førstekonsulent i Skattedirektoratet.

She has previously worked as deputy judge for three years in Rana District Court
Løchstøer har tidligere arbeidet som dommerfullmektig i henholdsvis Rana tingrett

He has also worked as a deputy judge at the Drammen city court from 2011 to 2013,
Han har tidligere arbeidet som advokat hos Kommuneadvokaten i Oslo fra 2013 til 2015(i permisjon), som dommerfullmektig i Drammen tingrett fra 2011 til 2013

Deputy judge at the District Courts of Senja
Konsulent i Kommunal- og arbeidsdepartementet og Justisdepartementet, dommerfullmektig ved Senja tingrett

attorney in Skattebetalerforeningen(the Tax Payers' Association), deputy judge at Holmestrand county court
advokat i advokatfirmaet Thommessen, advokat i Skattebetalerforeningen, dommerfullmektig i Holmestrand tingrett,

The Deputy Judge Advocate 34 overlooked
Dommerfullmektig Advocate 34 oversett

She also has experience as a deputy judge, and during the period October 2014- August 2016 Tone was on leave from Schjødt to work as a deputy judge at Øvre Romerike District Court.
Hun har også erfaring som dommerfullmektig og hadde i perioden oktober 2014- august 2016 permisjon fra Schjødt for å arbeide som dommerfullmektig ved Øvre Romerike tingrett.

Deputy judge, Kongsberg district court, 2015.
Dommerfullmektig, Kongsberg tingrett, 2015.

Deputy judge, Nedre Telemark district court, 2015.
Dommerfullmektig, Nedre Telemark tingrett, 2015.