Eksempler på bruk av Devil took på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then the devil took him to the holy city
Deretter tok djevelen ham med til den hellige byThen the devil took Him up into the holy city,
Da tok djevelen ham med seg til den hellige stadThen the devil took him to the holy city and had him stand
Da tok Djevelen Ham med opp til Den hellige stad,and in his fall, the devil took a third of heaven's angels with him.
i sitt fall ut av himmelen, dro djevelen 1/3 av himmelens engler med seg i sitt fall.5 And the devil took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
av hvert Guds ord. 5 Djevelen førte ham da opp på et høyt fjell og viste ham alleDevil take a whackin' stick, and crack Father Time upside the head.
Djevelen tok en pinne og slo fader Tid i hodet.He wants to know if you remember things when the devil takes over your body.
Han vil vite om du husker når Djevelen tok over kroppen din.Gonzales, the devil take him.
Gonzales. Gid djevelen tok ham.Well, the devil takes many forms, Carrie.
Vel, djevelen inntar mange skikkelser, Carrie.May the devil take them.
Måtte Djevelen ta dem.May the Devil take you to Hell to join your whore of a mother!
Måtte djevelen ta deg med til helvete til din horete mor!May the Devil take him, the shiftless fellow!
Må djevelen ta ham, den udugelige fyren!The Devil take me," said he,"if I have made a farthing!".
The Devil ta meg," sa han,"hvis jeg har gjort en øre!".Tom replies:“The Devil take me if I have made a farthing!".
Tom svarer:"Djevelen tar meg hvis jeg har gjort en farthing!".Devil take ye, Dougal Mackenzie.
Måtte djevelen ta deg, Dougal Mackenzie.The devil take this predictable colon!
Må djevelen ta denne forutsigbare tarmen!Devil take the press.
Måtte djevelen ta avisene.The devil take me!
Fanden ta meg!Let the devil take your hand and God will make you pay.
La djevelen ta din hånd og Gud vil kreve betaling.And the devil take the hindmost!
Og djevelen ta konsekvensen!
