DID NOT TAKE LONG - oversettelse til Norsk

• tok ikke lang tid
• ikke ta lang tid

Eksempler på bruk av Did not take long på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It did not take long for the leading fashion magazines,
Det tok ikke så lang tid før de ledende motebladene,

I managed to shed a little bit in my early twenties but it really did not take long to regain, so I just presumed I'm meant to be large.
Jeg håndteres for å kaste litt i mine tidlige tyveårene, men det gjorde ikke ta lang til å gjenvinne, så jeg bare antok jeg ment å være stor.

I managed to lose a little bit in my early twenties but it really did not take long to restore, so I merely assumed I'm meant to be huge.
Jeg håndteres for å kaste litt i mine tidlige tyveårene, men det gjorde ikke ta lang til å gjenvinne, så jeg bare antok jeg ment å være stor.

Verified Buyer Mar 12, 2013 It did not take long before my husbands bicycle was fitted with his handy saddle bag.
Verifisert Kjøper 12/ 3/ 2013 Det tok ikke lenge før min manns sykkel var utstyrt med sin praktiske sadelpose.

It did not take long for the young people from South America to become good friends with the Polish young people.
Det gikk ikke lang tid før ungdommene fra Sør-Amerika fikk god kontakt med de polske ungdommene.

I managed to lose a bit in my early twenties however it really did not take long to regain, so I merely presumed I'm suggested to be big.
Jeg tok seg av å tape litt i mine tidlige tyveårene, men det gjorde ikke ta lang til å gjenopprette, så jeg bare tenkte jeg antydet å være enorme.

I managed to shed a little bit in my early twenties but it really did not take long to regain, so I just presumed I'm meant to be large.
Jeg klarte å kaste litt i tidlig tjueårene, men det tok ikke lang til å gjenvinne, så jeg bare antatt jeg foreslått å være stor.

I managed to shed a little bit in my early twenties but it really did not take long to regain, so I just presumed I'm meant to be large.
Jeg tok seg av å tape litt i mine tidlige tyveårene, men det gjorde ikke ta lang til å gjenopprette, så jeg tenkte jeg antydet å være stor.

During the first half of the 2004 season, Olsen was a great attraction in the Allsvenskan, and it did not take long until he caught the eye of Hammarby.
I løpet av første halvår 2004 var Furuseth en stor attraksjon i Allsvenskan, og det varte ikke lenge før hans prestasjoner fanget Hammarby Fotballs interesse.

But at the same time I lost an adventure I had looked forward to, but it did not take long before I realized that this opened an opportunity to choose a stand-alone run.
Men samtidig mistet jeg et eventyr som jeg hadde sett frem til, men det tok ikke lang tid før jeg innså at dette åpnet en mulighet til å velge et frittstående løpt.

I handled to lose a little bit in my very early twenties however it really did not take long to regain, so I simply assumed I'm meant to be big.
Jeg tok vare på for å kaste litt i min tidlig tjueårene, men det gjorde ikke ta lang tid å gjenopprette, så jeg bare antatt jeg foreslått å være stor.

I took care of to lose a little bit in my very early twenties but it really did not take long to restore, so I merely presumed I'm meant to be big.
Jeg tok meg av å miste litt i min tidlig tjueårene, men det gjorde ikke ta lang til å få tilbake, så jeg bare antok jeg antydet å være store.

I handled to shed a bit in my very early twenties however it really did not take long to regain, so I merely thought I'm meant to be large.
Jeg tok seg av å tape litt i mine tidlige tyveårene, men det gjorde ikke ta lang til å gjenopprette, så jeg tenkte jeg antydet å være stor. i ettertid, jeg bare stadig overate altfor mye.

It didn't take long for amphetamine to become a prescription medication.
Det tok ikke lang tid før amfetamin ble reseptbelagt.

Well, that didn't take long.
Det tok ikke lang tid.

It didn't take long for Miami to get addicted.
Det varte ikke lenge før Miami var hekta.

It didn't take long before the first 5 kilos disappeared.
Det tok ikke lang tid før de første 5 kiloene forsvant.

It didn't take long before bullets were flying everywhere.
Det tok ikke lenge før kulene fløy overalt.

But it didn't take long.
Men det varte ikke lenge.

It didn't take long.
Det tok ikke lang tid.