DIGESTIVE DISORDERS - oversettelse til Norsk

• fordøyelsessykdommer
• fordøyelsesproblemer
• fordøyelsesforstyrrelser
• fordøyelseslidelser
• fordøyelseskanal lidelser

Eksempler på bruk av Digestive disorders på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As many as 95 million people suffer from digestive disorders.
Som 95 millioner mennesker lider av fordøyelsesbesvær.

Every year a large number of people suffer from digestive disorders.
Hvert år et stort antall mennesker som lider av sykdommer i fordøyelsesprosesser.

people suffering from digestive disorders.
personer som lider av fordøyelsesforstyrrelser.

The aqueous extracts are effective in diabetes, digestive disorders, hyperhidrosis, and alcohol as an antispasmodic,
De vandige ekstraktene er effektive i diabetes, fordøyelsessykdommer, hyperhidrose, og alkoholen

Patients more likely to develop digestive disorders, since hypotension gallbladder bile into the intestine is slowed down.
Pasienter mer sannsynlig å utvikle fordøyelsesproblemer, siden hypotensjon galleblæren galle til tarmen er bremset ned.

very effective tool in the fight against digestive disorders.
svært effektive verktøyet i kampen mot fordøyelsessykdommer.

This digestive disorders can be diagnosed only in the event that it is impossible to explain anorexia.
Denne fordøyelsesforstyrrelser kan diagnostiseres bare i tilfelle av at det er umulig å forklare anoreksi.

including a lack of vitamins, digestive disorders, food allergies,
blant annet mangel på vitaminer, fordøyelsesproblemer, matallergi, infeksjoner,

other symptoms associated with digestive disorders.
andre symptomer forbundet med fordøyelsessykdommer.

Chronic digestive disorders can be a debilitating problem for many cats
Kroniske fordøyelseslidelser kan være et problem som svekker mange katter,

Many of us suffer from digestive disorders such as heartburn& indigestion, due to daily stress,
Mange mennesker lider av fordøyelsesproblemer, for eksempel halsbrann

apathy and digestive disorders lasting 1 to 6 days are common.
apati og fordøyelsesforstyrrelser som varer fra 1 til 6 dager er vanlig forekommende.

Digestive disorders can affect any part of the digestive system,
Fordøyelsesproblemer kan angripe alle deler av fordøyelsessystemet,

Digestive disorders can lead to dehydration,
Fordøyelseslidelser kan føre til uttørking,

reduce mental tension and various digestive disorders type, but also prevents such disorders..
redusere psykiske spenninger og ulike fordøyelseskanal lidelser type, men også hindrer slike lidelser..

ODOUR REDUCTION This formula contributes to reducing intestinal fermentation which may cause digestive disorders, flatulence and bad stool odour.
Bidrar til å redusere gjæringsaktiviteten i tarmen som kan forårsake fordøyelsesforstyrrelser, flatulens og dårlig avføringslukt.

Digestive disorders can happen for a variety of reasons,
Fordøyelseslidelser kan oppstå av en rekke grunner

Chronic constipation is said to be the first step in the development of colon cancer and other associated digestive disorders.
Kronisk forstoppelse sies å være det første skrittet i utviklingen av tykktarmskreft og andre tilknyttede fordøyelseskanal lidelser.

as well as to eliminate digestive disorders, which can be caused by high acidity of gastric juice.
magen, og å eliminere fordøyelsesproblemer som kan være forårsaket av høy surhetsgrad av magesyren.

At an early stage of therapy, various degrees of digestive disorders can occur, ranging from stomach pains to impaired liver function.
I et tidlig stadium av terapi kan forskjellige grader av fordøyelsesforstyrrelser forekomme, alt fra magesmerter til nedsatt leverfunksjon.