DIGESTIVE DISORDERS in Polish translation

• zaburzenia trawienia
• zaburzeń trawiennych
• zaburzenia układu pokarmowego
• dolegliwościach trawiennych
• zaburzeniach trawienia
• zaburzeniami trawienia
• zaburzenia trawienne

Examples of using Digestive disorders in English and their translations into Polish

in other digestive disorders usually 1 to 2 tablets 3 times a day about 30 minutes after meal.
1 do 3 tabletek, w innych dolegliwościach trawiennych przeciętnie 3 razy dziennie po 1 do 2 tabletek 30 min. po posiłku.

It treats digestive disorders such as diarrhea
Leczy zaburzenia trawienia, takie jak biegunka i czerwonka,

would leave the stomach rapidly and therefore do not cause digestive disorders while continuing effort.
opuszcza żołądek bardzo szybko i dlatego nie powoduje zaburzeń trawiennych podczas kontynuowania wysiłku.

Raphacholin C® is traditionally applied in case of dyspepsia, digestive disorders related to liver dysfunction(flatulence,
Raphacholin C tradycyjnie stosuje się w niestrawności, dolegliwościach trawiennych związanych z dysfunkcją wątroby(wzdęcia,

Overwork, over-saturation of the body with toxins, digestive disorders, skin diseases- all of this is treated as chamomile.
Przepracowanie, nadmierne nasycenia organizmu z toksyn, zaburzenia trawienia, choroby skóry- wszystko to jest traktowane jako rumianku.

There is a plethora of studies accumulated about benefits of probiotic supplementation for most digestive disorders, as well as many other health problems.
Istnieje mnóstwo badań dotyczących korzyści z suplementacji probiotykami na większość zaburzeń trawiennych, a także wiele innych problemów zdrowotnych.

In addition, gentian root preparations are used in digestive disorders, anorexia, problems with indigestion
Dodatkowo preparaty z korzenia goryczki stosowane są przy zaburzeniach trawienia, braku łaknienia,

However, some babies have digestive disorders during the first months of life,
Jednak niektóre dzieci mają zaburzenia trawienia podczas pierwszych miesięcy życia,

This drink is used even in the officialmedicine for the treatment of liver diseases, digestive disorders and intestinal disorders..
Ten napój jest używany nawet u urzędnikalekarstwo w leczeniu chorób wątroby, zaburzeń trawiennych i zaburzeń jelitowych.

Raw material extract is mainly used in children and in the elderly in digestive disorders due to its spasmolytic and carminative effects.
Ekstrakt z surowca stosuje się głównie u dzieci oraz u osób starszych w dolegliwościach trawiennych, ze względu na działanie rozkurczowe oraz wiatropędne.

It helps to improve bowel function especially in digestive disorders, or in other gastrointestinal disorders also.
Pozwala on na polepszenie pracy jelit szczególnie w zaburzeniach trawienia, lub też w innych zaburzeniach żołądkowych i jelitowych również.

The risk of lactic acidosis must be considered in the event of non-specific signs such as muscle cramps with digestive disorders, abdominal pain
Ryzyko kwasicy mleczanowej musi być brane pod uwagę w przypadku występowania oznak nieswoistych takich jak kurcze mięśni z zaburzeniami trawienia, bólem brzucha

apathy and digestive disorders lasting 1 to 6 days are common.
takie jak: hipertermia, senność, zaburzenia trawienia trwające od 1 do 6 dni.

abdominal distention, and digestive disorders.
wzdęcia brzucha i zaburzeń trawiennych.

in this case also any symptoms associated with digestive disorders, which in fact are not at all easy to withstand.
w tym przypadku także wszelkie objawy związane z zaburzeniami trawienia, które w istocie wcale nie są proste do wytrzymania.

also as an aid in digestive disorders.
ale także pomoc w zaburzeniach trawienia.

Dr. Haas has spent many yeas researching the effects of diet on celiac disease and other digestive disorders.
Johna Howlanda, dr Haas spędził wiele lat badając wpływ diety na celiakię i inne zaburzenia trawienia.

He and his colleagues found that patients with digestive disorders could tolerate dietary proteins and fats fairly well.
On i jego współpracownicy stwierdzili, że pacjenci z zaburzeniami trawienia dość dobrze tolerują białka i tłuszcze.

There is no need to re-invent a wheel when it comes to designing a diet for digestive disorders.
Nie ma potrzeby ponownego wynajdowania koła, jeśli chodzi o planowanie diety na zaburzenia trawienia.

other symptoms associated with digestive disorders.
innym objawom związanym z zaburzeniami trawienia.