DO NOT TAKE INTO ACCOUNT - oversettelse til Norsk

• ikke tar hensyn til
• ikke tar i betraktning
• ikke ta hensyn til

Eksempler på bruk av Do not take into account på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some Internet operators sometimes display attractive base fares that do not take into account the rental of equipment or additional options.
Noen Internett-operatører viser noen ganger attraktive basepriser som ikke tar hensyn til utleie av utstyr eller tilleggsutstyr.

Roofs, awnings, canopies- wherever they are 2 mm steel sheet, if you do not take into account engineering.
Tak, markiser, kalesjer- uansett hvor de er 2 mm stålplate, hvis du ikke tar hensyn til prosjektering.

The calculation of voltage drops in the line can be safely used in the work, if you do not take into account the resistance of the cable line under certain conditions.
Beregning av spenningsfall i ledningen kan trygt brukes i arbeidet, hvis du ikke tar hensyn til motstanden i kabelen linje under visse betingelser.

you can find confirmation of the impact of thoughts on a person's life, even if you do not take into account esoteric considerations.
kan du finne bekreftelse på virkningen av tanker om en persons liv, selv om du ikke tar hensyn til esoteriske hensyn..

Men consider themselves the center of the universe, do not take into account the rights of women
Menn anser seg som senter for universet, tar ikke hensyn til kvinners rettigheter

Please note that delivery times are provided as guidelines and do not take into account possible delays caused by payment authorization, shipping delays and/ or stock availability.
Vær oppmerksom på at leveringstider oppgis som retningslinjer og tar ikke hensyn til mulige forsinkelser forårsaket av betalingsautorisasjon, forsinkelser med frakt og/eller lager tilgjengelighet.

These scenarios do not take into account the possibility of countries implementing new, comprehensive measures for
Disse scenariene tar ikke hensyn til muligheten for at verdens land setter i gang nye,

Do not take into account the properties of the soil,
Tar ikke hensyn til egenskapene til jord,

The requirements below apply to Winner Bizz only and do not take into account the applications that are operated in addition to your company within the same system environment.
Kravene nedenfor gjelder kun for Winner Bizz og tar ikke hensyn til de programmene som drives i tillegg i din bedrift innen samme system miljø.

The terms herein do not take into account the investment objectives,
Vilkårene i denne erklæringen tar ikke hensyn til investeringsmålene, den økonomiske situasjonen

Despite the fact that the graphs above do not take into account the mortality, they demonstrate the effectiveness of isolation of the population.
Til tross for at grafen ovenfor tar ikke hensyn til dødelighet, viser de at effekten av isolering av befolkningen.

These figures do not take into account those persons whose bodies were destroyed by burning,
Disse tallene tar ikke hensyn til de personer hvis lik ble ødelagt av brenning

that is, they do not take into account feelings, generally accepted norms of morality, family ties.
det vil si de tar ikke hensyn til følelser, generelt aksepterte normer for moral, familiebånd.

I appear two CD drives and USB but do not take into account the Kingston, who was actually my stick.
viser jeg to harddisker og USB-CD, men tar ikke hensyn til Kingston, som var faktisk min pinne.

as the calculations do not take into account mountains and rivers.
som beregningene tar ikke hensyn til fjell og elver.

And this is true, if you do not take into account the high susceptibility of these flowers to many diseases.
Og dette er sant, hvis du ikke tar hensyn til den høye følsomheten til disse blomstene til mange sykdommer.

If you do not take into account the specific development,
Hvis du ikke tar hensyn til den spesifikke utviklingen,

Now we do not take into account the kind of cartoons"Futurama" and"The Simpsons",
Nå er vi ikke tar hensyn til hva slags tegneserier"Futurama" og"The Simpsons",

The values do not take into account, in particular,
Ta kontakt med forhandleren for mer inngående informasjon. Verdiene tar ikke hensyn til bruksforhold, kjørestil,

parents punish their children, do not take into account their opinions, do not ask for any explanations.
straffes foreldre sine barn, tar ikke hensyn til deres meninger, ikke be om forklaringer.