DOOR LEAF - oversettelse til Norsk

• dørbladet
• portbladet

Eksempler på bruk av Door leaf på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Selecting proper door leaf, trim and accessories,
Velge riktig dørblad, trim og tilbehør,

The door leaf made of galvanized steel sheets T-10,
Portbladene er laget av galvaniserte T-10-stålplater, med vertikal,

Each sliding door leaf is equipped with espagnolette fittings with two locking points.
Hvert skyvbare dørblad har espagnolett med to låsepunkter.

Recommended for door leaf widths up to 1400 mm and weights up to 250 Kg.
Anbefalt bredde dørblad inntil 1400 mm og 250 kg Bruksmuligheter.

Door leaf(leaf) consists of a frame
Dørblad(blad) består av en ramme

which is decorated and door leaf.
er innredet og dørblad.

A special EPDM profile shape protects the closing edge of the door leaf.
En spesielt formet EPDM-profil beskytter lukkekanten til portfløyen.

With hidden mounting harmonises with the door leaf.
Med skjult innfesting som harmonerer med døbladet.

as the door opens by sliding the door leaf.
den åpnes lett ved å skyve på dørbladet.

Care must be taken to availabilityspace on the side door, which door leaf moves.
Hensyn må tas om tilgjengelighetplass på sidedøren, som portblad trekk.

If it was not"knocked out" of the new design on the door leaf does not pay any attention.
Hvis det ikke var"slått ut" av det nye designet på dørbladet ikke betale noen oppmerksomhet.

The door leaf made of galvanized steel sheets T-10,
Portbladet er fremstilt av galvaniserte T-10-stålplater med vertikal,

a warning LED on the door leaf or automatic closing with photocell detection makes your industrial equipment safer and easier to use.
varsellys(LED) på portbladet eller automatisk lukking med fotocelledetektering gjør industrisystemene tryggere og enklere å bruke.

presses the door leaf to the opening and mark with a pencil on the wall of its upper level.
presser portbladet til åpning og merket med en blyant på veggen av sin øvre nivå.

The open design with safety clearance between the door leaf and building structure offers reliable protection against finger injuries on the side and bottom edges.
Det åpne designet med sikkerhetsavstand mellom portbladet og bygningsstruktur gir pålitelig beskyttelse mot fingerskader på side og bunnkanter.

The unique rotary catch lock in Hörmann's up-and-over doors firmly fixes the corners of the door leaf to the frame, locking it much more securely than a common bolt lock.
Den unike rotasjonslåsen på vippeportene fra Hörmann holder hjørnene på portbladet fast mot karmen, og er en langt bedre sikring enn tradisjonelle stanglåser.

Soft bag door leaf base surface of bottom oil coating shall not be less than two handle,
Myk veske døren bladet base overflaten av bunnen olje belegg skal ikke være mindre enn to håndtak,

then entrust the installation and selection of door leaf and frame to professionals,
deretter overlate installasjon og valg av dørblad og karm til fagfolk,

ASSA ABLOY door systems come complete with door leaf, safety devices, access control options and where required, side screens and overlights.
De kan fås komplett med dørblad, sikkerhetsanordninger, alternativer for adgangskontroll og- der det er nødvendig- med sideskjermer og taklys.

Sliding- door leaf installed in the roller mechanism at the top
Skyve- dørblad montert i rullemekanisme ved toppen