DRUSUS - oversettelse til Norsk

• drusus

Eksempler på bruk av Drusus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will tell you something, Drusus.
Vet du hva, Drusus?

Ah, Drusus. You had something wonderful there.
Drusus… Det var en vidunderlig mann du hadde.

I told you, Drusus. I told you.
Jeg sa det jo, Drusus.

Drusus when I was a boy, I dreamed of commanding this garrison.
Som gutt drømte jeg om å få kommandoen her, Drusus.

What Drusus would have made of him, I don't know?
Kunne Drusus ha gjort noe med ham, tro?

If Drusus was indeed poisoned, his death aroused no suspicions at the time.
Om Drusus faktisk ble forgiftet førte hans dødsfall ikke til mistanke på dette tidspunktet.

In 9 BC, Drusus unexpectedly died on campaign in Germania,
I år 9 f.Kr. døde Drusus uventet under et felttog i Germania,

consul Nero Claudius Drusus.
konsul Nero Claudius Drusus.

Tiberius and his son Drusus delivered the eulogy while standing atop two rostra.
Tiberius og hans sønn Drusus framsa lovprisningen av den døde mens de sto på toppen av to rostra.

he was the son of Drusus and Antonia Minor.
var sønn av Drusus og Antonia den yngre.

Their plan was successful, and Drusus had enough support to veto Gaius' bill.
Senatet fikk det som de ville, og Drusus fikk nok støtte til å legge inn veto mot Gaius' forslag.

Agrippa's death in 12 BC elevated Tiberius and Drusus with respect to the succession.
Agrippas død i 12 f.Kr. forfremmet Tiberius og Drusus i rekkefølgen som Augustus' arvinger.

Welcome, Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus,
Jeg hilser deg, Tiberius Claudius Drusus Nero din familie

Livia played a vital role in the formation of her children Tiberius and Drusus.
Livia hadde en vital rolle i oppdragelsen og utformingen av sin barn, Tiberius og Drusus.

These efforts came to a head under the impetus of Marcus Livius Drusus in 91 BC.
En rekke anstrengelser for å bedre situasjonen for de allierte ble ledet av den romerske politikeren Marcus Livius Drusus i 91 f. Kr.

In 9 BC, his father Drusus unexpectedly died on campaign in Germania,
I år 9 f.Kr. døde Drusus uventet under et felttog i Germania,

as long as Germanicus and Drusus were alive.
Germanicus og Drusus fortsatt levde.

I have seen my splendid son, Germanicus, murdered, and my grandsons, Drusus, Nero, Gemellus.
Min sønn ble drept og barnebarna Drusus, Nero, Gemellus.

but to Nero and Drusus, you're cold and never enquire after them.
Nero og Drusus spør du aldri etter.

I worry about my boys- Nero, Drusus, and dear little Caligula asleep in his bed.
Jeg er engstelig for guttene mine! Nero, Drusus… Og lille Caligula.