Eksempler på bruk av Emperor frederick på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Henry was born in autumn 1165 at the Valkhof pfalz of Nijmegen to Emperor Frederick Barbarossa and Beatrix of Burgundy.
Tidlig årRediger Henrik var født i Nijmegen som sønn av keiser Fredrik I Barbarossa og Beatrix av Burgund.The duchy was divided in 1180 when Duke Henry the Lion refused to follow his cousin, Emperor Frederick Barbarossa, into war in Lombardy.
Henrik Løve mistet sine len etter at han nektet å støtte søskenbarnet keiser Fredrik Barbarossa i hans felttog i Italia i 1176.Conrad was the grandson of the Hohenstaufen emperor Henry VI and great-grandson of Emperor Frederick Barbarossa.
the legendary resting place of the Emperor Frederick Barbarossa.
det legendariske hvilestedet til keiser Fredrik Barbarossa.The German King and Holy Roman Emperor Frederick II in particular did his best to fortify
Den tysk-romerske keiseren Fredrik After the death of Emperor Frederick II, Sicily passed to the Angevins,
Etter at keisar Fredrik II gjekk Sicilia til Angevin,The independent commune joined the Second Lombard League against Emperor Frederick II, and was sacked by that monarch(1237),
Den sjølvstendige kommunen vart medlem av Det andre lombardiske forbundet mot keisar Frederick II og vart plyndra av keisaren i 1237,the German King and Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa invaded the region.
freden ble snart avbrutt da den tysk-romerske keiseren Fredrik Barbarossa inntok regionen.After pillaging by Emperor Frederick II, the city remained loyal to the Hohenstaufen:
Etter herjing fra keiser Fredrik II ble byen lojal til Huset Hohenstaufen.In the mid-13th century Emperor Frederick II made the County of Aosta a duchy(see Duke of Aosta),
På midten av 1200-talet gjorde Keisar Fredrik II Grevskapet Aosta om til eit hertugdøme, og hæren deira barPhilip II of France, King Richard I of England, and Emperor Frederick I of the Holy Roman Empire in 1189.
II August av Frankrike, kong Rikard Løvehjarta av England og den tysk-romerske keisar Fredrik I Barbarossa.In 1452 Borso of Este was created duke of Modena and Reggio by Emperor Frederick III and in 1471 duke of Ferrara by Pope Paul II.
Borso, fekk tittelen hertug for dei keisarlege lena Modena og Reggio av keisar emperor Fredrik III i 1452(same året som Girolamo Savonarola vart fødd her), og i 1471 av Ferrara av pave Paul II.Holy Roman Emperor Frederick II helped at the time to restore the town's biggest monuments.
f. eks den tysk-romerske keiseren Fredrik From 1229 to 1244, Jerusalem peacefully reverted to Christian control as a result of a 1229 treaty agreed between the crusading Holy Roman Emperor Frederick II and al-Kamil,
Frå 1229 til 1244 kom Jerusalem på fredleg vis igjen under kristen kontroll etter ein avtale frå 1229 mellom krossfararen den tysk-romerske keisaren Fredrik II og al-Kamil,considered magical place by the emperor Frederick II(who gave him the name)
vurdert magisk sted av keiser Frederick II(Hvem ga ham navnet)considered magical place by the emperor Frederick II(who gave him the name)
vurdert magisk sted av keiser Frederick II(Hvem ga ham navnet)His unilateral pursuit, however, antagonized the new German emperor, Frederick Barbarossa, whose own plans for imperial restoration ruled out any partnership with Byzantium.
Hans ensidig beskjeftigelse var imidlertid å motarbeide den nye tyske keiseren, Fredrik Barbarossa, hvis egne planer for restaureringen av keiserens styre ikke innbefattet Østromerriket.In 1164, the Archbishop of Cologne, Rainald of Dassel, acquired the relics of the Three Kings which the Holy Roman Emperor, Frederick Barbarossa, had taken from the Basilica of Sant'Eustorgio, Milan, Italy.
I år 1164 fikk Kölns erkebiskop Rainald relikviene In the mid-13th century the Holy Roman Emperor, Frederick II, made the County of Aosta a duchy;
Fra midten av 1200-tallet opprettet den hohenstaufiske tysk-romersk keiseren Fredrik II hertugdømmet Aosta. og dette bar videreEmperor Frederick II might refer to.
Fredrik II kan vise til.
