ENGINE IS RUNNING - oversettelse til Norsk

• motoren går
• motoren er i gang
• motoren kjører
• engine kjører

Eksempler på bruk av Engine is running på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The rear window heating operates only when the engine is running, and switches off automatically after about 10 to 20 minutes, depending on the outside temperature.
Bakruteoppvarmingen fungerer bare når motoren går, og slås automatisk av etter 10 til 20 minutter, avhengig av utetemperaturen.

A blocked exhaust pipe can cause deadly carbon monoxide gas to leak into the passenger compartment of the vehicle while the engine is running.
En blokkert eksosrøret kan føre til dødelig karbonmonoksid gass lekker inn i passasjerrommet i kjøretøyet, mens motoren er i gang.

The parking lock can be released only when the engine is running and the brake pedal is pressed.
Parkeringssperren kan kun løsnes når motoren går og du trår på bremsepedalen.

non-flammable fluid that is sprayed into the vehicle's intake system whilst the engine is running.
ikke-etsende og ikke-brennbar væske, som sprøytes inn i bilens luftinntak mens motoren er i gang.

remain lit while the engine is running in neutral.
De fortsetter å lyse mens motoren går på tomgang.

power the car's electrical system when the engine is running.
den forsyner det elektriske systemet med strøm når motoren er i gang.

because the system releases the brake only when the engine is running and the driver's seatbelt is fastened.
systemet bare frigjør bremsen når motoren er i gang og føreren trår på bremsepedalen.

And supplements the energy supplied by the alternator when the engine is running slowly by providing less energy.
Og leverer energien som lages av en dynamo når motoren kjøres ved lavt turtall og overfører mindre energi.

The engine is running well but a bit unclean
Motoren går bra, men litt uren,

The principle of operation of the wind generator is built on the fact that the engine is running on wind energy
Prinsippet for drift av vindgeneratoren er bygget på det faktum at motoren går på vindkraft og starter generatoren,

so the noise from the engine is running, much less than the internal combustion engine..
slik at støy fra motoren er i gang, langt mindre enn forbrenningsmotor motor..

is intended to prevent draining of the vehicle's battery when the vehicle is off for an extended amount of time with 9V+ indicating the engine is running.
er beregnet til å forhindre tapping av kjøretøyets batteri når kjøretøyet er slått av over lengre tid, med 9 V+ som angir at motoren kjører.

edition of SQL Server Database Engine is running in How to determine the version
utgave av SQL Server-Database Engine kjører" i Slik fastslår du versjon

edition of SQL Server Database Engine is running" section.
utgave av SQL Server-Database Engine kjører".

edition of SQL Server Database Engine is running" section of this article.
utgave av SQL Server-Database Engine kjører" i denne artikkelen.

The Engine was running awful.
Motoren var i gang forferdelig.

Engines are running at full capacity.
Motorene kjører på full kapasitet.

The Straight Eight SV16 engine is runs excellent and has more than enough horsepower.
The Straight Eight SV16 motoren går utmerket og gir nok strøm til kjøreglede i Stutz.

the remote control key was removed from the vehicle while the engine was running.
meldingen vises, er fjernkontrollnøkkelen tatt ut av bilen mens motoren er i gang.

At BMW It was searched beautiful sound escapes when the thermal engine is running.
I BMW Det ble søkt vakker lyd rømming når den termiske motoren er i gang.