ETHICAL CHALLENGES - oversettelse til Norsk

• etiske utfordringer
• forskningsetiske utfordringer
• etiske utfordringene
• etiske utfordringar

Eksempler på bruk av Ethical challenges på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The ethical challenges that researchers face in the digital age are somewhat different than those in the past.
De etiske utfordringene som forskerne står overfor i den digitale tidsalder er noe annerledes enn de tidligere.

Offering ultrasound examinations as part of prenatal care involves ethical challenges because one examines healthy individuals(women) in order to find conditions which may arise in others(potential children).
Ultralydundersøkelser i svangerskapsomsorgen er etisk utfordrende fordi man undersøker friske mennesker(kvinner) i forhold til tilstander som kan oppstå hos andre(potensielle barn).

The photographs reflect his sensitivity and understanding for the ethical challenges that this type of documentation entails.
Fotografiene gjenspeiler hans følsomhet og forståelse for de etiske utfordringene som denne typen dokumentasjoner medfører.

In the original application I wrote approximately two pages about the most important ethical challenges of the project.
I den opphavlege søknaden skreiv eg rundt to sider om dei viktigaste etiske utfordringane ved prosjektet.

Viewed in that light, it is not clear that a technique which contributes to further manipulation of human heredity will be regarded as a solution to existing ethical challenges.
Sett i det lyset er det ikke sikkert at en teknikk som bidrar til ytterligere manipulering av menneskelige arveegenskaper, anses som løsningen på de etiske utfordringene.

you will work through many of the ethical challenges now confronting the business world.
vil du arbeide gjennom mange av de etiske utfordringene nå står overfor næringslivet.

analyse occupational ethical challenges with the home, colleagues
kan kommunisere og analysere profesjonsetiske utfordringer både med hjemmet, kolleger

where NIPT presumably will not bring along any new ethical challenges compared to current practice.
utredes, og NIPT vil sannsynligvis ikke by på ytterligere etiske utfordringer sammenlignet med dagens praksis.

You will engage with the legal and ethical challenges posed by sustainable development,
Du vil engasjere deg i de juridiske og etiske utfordringene som bærekraftig utvikling gir,

proposed the following hypothetical experiment to highlight the ethical challenges of interventions that are done without consent of all impacted parties
foreslått følgende hypotetiske eksperiment for å markere de etiske utfordringene i tiltak som er gjort uten samtykke fra alle berørte parter,

Many of the ethical challenges faced by the biographer rest in precisely this balance between respect for the person's standing
Mange av de forskningsetiske utfordringene man står overfor som biograf vil ligge nettopp i denne avveiningen mellom hensynet til personens renommé

employees regarding ethical challenges, and to deal with cases of possible unethical conduct in general
veiledning til ledelsen og ansatte i etiske problemstillinger, samt behandle saker som gjelder mulig uetisk atferd generelt

Some ethical challenges have been highlighted which are not necessarily unique,
Det er pekt på noen etiske utfordringer som ikke nødvendigvis er unike

the Styrmand company itself as well as ensuring there are established procedures to deal with ethical challenges.
selskapet Styrmand AS, og sørge for at det er etablert ønskede rutiner for å håndtere etiske problemstillinger.

and highlighted some ethical challenges.
satt søkelys på noen etiske utfordringer.

Differential privacy is an example of the research community taking an ethical challenge, turning it into a research project,
Differensial privatliv er et eksempel på at forskningsmiljøet tar en etisk utfordring, gjør det til et forskningsprosjekt,

Differential privacy is an example of the research community taking an ethical challenge, turning it into a research project,
Differensial personvern er et eksempel på forskersamfunnet å ta en etisk utfordring, snu den til et forskningsprosjekt,

The second ethical challenge for digital-age research is informational risk,
Den andre etiske utfordringen for digitalalderforskning er informasjonsrisiko, potensialet for skade

This is an ethical challenge in cases where the participants do not recognise the researcher's interpretations.
Dette er en etisk utfordring i de tilfeller der deltagerne ikke kjenner seg igjen i forskerens fortolkninger.

is almost an ethical challenge in itself.
er nærmest en etisk utfordring i seg selv.