ETISKE PROBLEMSTILLINGER - oversettelse til Engelsk

• ethical issues
• ethical problems
• ethical questions

Eksempler på bruk av Etiske problemstillinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

moralske og etiske problemstillinger.
moral and ethical problems.

regulatoriske og etiske problemstillinger knyttet til innovasjon på ulike felt,
regulatory, and ethical issues concerning innovation in diverse fields,

selskapet Styrmand AS, og sørge for at det er etablert ønskede rutiner for å håndtere etiske problemstillinger.
the Styrmand company itself as well as ensuring there are established procedures to deal with ethical challenges.

av frykt for fremveksten av en rekke etiske problemstillinger som følger av dette feltet av kunnskap.
fearing the emergence of a number of ethical issues that accompany this field of knowledge.

De juridiske og etiske problemstillingene og konsekvensene vil være de viktigste domenene.
The legal and ethical issues and consequences will be the most important domains.

ERC sine fagpanel har innvilga ein søknad, startar nemleg prosessen med ein uavhengig«ethics review» for prosjekt som har minst éi etisk problemstilling.
a grant preparation process, the ERC's panel of experts initiates an independent ethics review for all projects that have at least one ethical issue.

Det viktigste målet er å utvikle en finkornet forståelse av de sosiokulturelle og etiske problemstillingene som oppstår i forhold til den nåværende bruken av disse teknologiene etter hver
The primary objective is, more precisely, to develop a fine-grained understanding of socio-cultural and ethical issues that arise in relation to current applications of these technologies,

Representanter for Styrmand skal ha høy bevissthet rundt etiske problemstillinger.
Representatives of Styrmand should have a high awareness of ethical issues and standards.

Banken vurderer etiske problemstillinger når banken inngår avtaler med kunder.
The bank takes into account ethical issues when it enters into contracts with customers.

Studentene skal vise evne til å skille mellom juridiske og etiske problemstillinger.
Students will demonstrate the ability to distinguish between legal and ethical issues.

Studentene skal vise evne til å gjenkjenne viktige aspekter av etiske problemstillinger.
Students will demonstrate the ability to recognize key aspects of ethical issues.

Vise evne til å identifisere og håndtere etiske problemstillinger i markedsføring situasjoner.
Demonstrate the ability to identify and address ethical issues in marketing situations.

Er i stand til å evaluere etiske problemstillinger i hvert trinn av forskningsprosessen.
Is able to evaluate ethical issues at each step of the research process.

Forskningsmessige og etiske problemstillinger og utfordringer knyttet til dramapedagogikk
Research questions, and scientific and ethical challenges related to drama pedagogy

Kan identifisere nye relevante etiske problemstillinger og utøve sin forskning med faglig integritet.
Can identify new relevant ethical issues and carry out his/her research with scholarly integrity.

Kan identifisere nye relevante etiske problemstillinger og utøve sin forskning med faglig integritet.
Be able to identify new relevant ethical issues and to conduct her/his own research with scientific integrity.

Hvilket etiske problemstillinger må forskeren ta hensyn til ved å bruke denne tilnærmingen?
What ethical issues must the researcher keep in mind when adopting this approach?

autonome systemer med dødelige våpen gir nye operative og etiske problemstillinger.
Autonomous systems with lethal weapons pose new operational and ethical issues.

tar forumet også opp etiske problemstillinger knytta til nanoteknologi.
the network also addresses ethical issues linked to nanotechnology.

kan flere etiske problemstillinger oppstår.
additional ethical issues can arise.