ULIKE PROBLEMSTILLINGER - oversettelse til Engelsk

• various issues
• different issues
• different problems
• different questions
• various problems

Eksempler på bruk av Ulike problemstillinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Faktisk, Dette respektive programvaren er en må-ha verktøy som kan reparere ulike problemstillinger knyttet til iOS-enheten.
In fact, this respective software is a must-have tool that can repair various issues related to the iOS device.

Det andre alternativet er mer praktisk, men krever adressering massene av ulike problemstillinger… Konstruksjon Kalkulatorer.
The second option is more convenient, but requires addressing the masses of different issues.

tjenestemenn er ikke i stand til å regulere ulike problemstillinger.
as well as officials who are not able to regulate various issues.

Og tror du det er gøy å jobbe med ulike problemstillinger i et tverrfaglig måte?
And do you think it is fun to work with different issues in an interdisciplinary manner?

tillater spillere å diskutere ulike problemstillinger for å forbedre gameplay.
that allows players to discuss various issues to improve the gameplay.

Under vignetten"Fra fusjon til funksjon" blir ulike problemstillinger og utfordringer i slike fusjonsprosesser belyst.
Various issues and challenges encountered in such processes are described under the vignette"From fusion to function".

På initiativ av den nyedirektør begynte å publisere vitenskapelige artikler på ulike problemstillinger innenfor naturvitenskapelige fag.
At the initiative of the newthe Director began publishing scientific papers on various issues in the field of natural Sciences.

samle meninger og tilbakemeldinger på ulike problemstillinger og temaer.
gather opinions and feedback on various issues and topics.

Big Data er et forholdsvis uklart begrep, med kontaktflate mot en rekke ulike problemstillinger, aktiviteter og aktører.
Big Data is a relatively imprecise term that involves a number of different problem areas, activities and actors.

Rapporten belyser ulike problemstillinger ved ytringsfrihet: En fungerende offentlighet er sannhetssøkende, bygger på utveksling av rasjonelle argumenter
The report sheds light on different approaches to freedom of expression: A smoothly functioning public sphere is truth-seeking,

I Oslo Economics jobber hun med ulike problemstillinger innen samferdsel, kultur,
She has worked with different topics in a variety of sectors,

I sine sider som omhandler ulike problemstillinger knyttet til økonomi,
In its pages addressing the various issues related to the economy,

få nye perspektiver på ulike problemstillinger og utfordringer du og bedriften står overfor.
discover fresh new perspectives on the various issues and challenges facing you and your company.

norske partnerne har en lang historie med samarbeid om ulike problemstillinger omkring strålevern og radioøkologi.
Norwegian partners have a long history of cooperation on various issues concerned with radiation protection and radioecology.

pleier studentene å trekke frem svært ulike problemstillinger under den påfølgende debriefingen.
students tend to ponder about very different matters during the subsequent debriefing.

effektiv byplanlegging, skal ta opp ulike problemstillinger rundt og eksempler på bymiljø og innbyggerdeltakelse.
will address different research questions and learning cases regarding the urban environment and citizen participation.

Mange brukere har kommet over ulike problemstillinger som“Volume Not Found,”“Ingen Virtual Drive Funnet,
Many users have come across various issues like“Volume Not Found,”“No Virtual Drive Found,

Foran deg bare venter på et stort antall ulike problemstillinger knyttet til helt ulike sfærer av liv
Ahead of you just waiting for a huge number of different issues related to completely different spheres of life

huset er nesten alltid et stort antall ulike problemstillinger, blant annet hvordan du kobler lysbrytere ikke bare riktig,
house is almost always a huge number of different issues, including how to connect the light switches not only correct,

Finanstilsynet har utgitt et detaljert rundskriv som omhandler en rekke ulike problemstillinger vedrørende plikten til flagging av eierposter og primærinnsideres meldeplikt(Rundskriv 28/2011: Verdipapirhandelloven- enkelte kommentarer til kapittel 3
FSAN has published a detailed circular that addresses a number of different issues of the shareholding disclosure obligations(Circular 28/2011 Securities Trading Act- comments to Chapter 3