EVEN IMAGINE - oversettelse til Norsk

• forestille meg
• engang forestille meg

Eksempler på bruk av Even imagine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yes. You can't even imagine what she was doing to me.
Ja. Du kan ikke engang forestille deg hva hun gjorde mot meg.

You can't even imagine how much I love you.
Du kan ikke engang forestille deg hvor mye jeg elsker deg..

They can't even imagine not being together.
De kan ikke forestille seg å ikke være sammen.

You can't even imagine what they did to my family.
Du kan ikke engang forestille deg hva de gjorde mot familien min.

You can't even imagine the things I have seen.
Du kan ikke engang forestille deg de tingene jeg har sett.

You can not even imagine how terrible fish can be.
Du kan ikke engang forestille seg hvor forferdelig fisk kan være.

You cannot even imagine how deep the rabbit hole goes.
Du kan ikke engang forestille seg hvor dypt kaninhullet går.

You can't even imagine the powers I have got now!
Du kan ikke engang forestille deg kreftene jeg har nå!

Even imagine 3 Billion Muslims, black etc.
Selv tenke deg 3 Milliarder med muslimer, svarte etc.

You can not even imagine how terrific baking can be.
Du kan ikke engang forestille deg hvordan fantastisk baking kan være.

I cannot even imagine my life without Viva!
Nå kan jeg ikke forestille meg et liv uten Viva!

I can't even imagine what you and your family must be going through.
Jeg kan knapt forestille meg hva du og familien går gjennom nå.

I couldn't even imagine how this journey would turn out for me….
Jeg kunne ikke engang forestille seg hvordan denne reisen skulle vise seg for meg….

I can't even imagine.
Jeg kan ikke engang forestille meg det.

I can't even imagine what that tiny little man must be feeling like.
Kan ikke forestille meg hvordan den lille mannen har det.

I can't even imagine what your Facebook page looks like.
Kan ikke forestille meg hvordan Facebook-siden din ser ut.

I can't even imagine where this was headed.
Jeg kan ikke engang tenke meg hvor dette var på vei.

I mean, I can't even imagine.
Jeg kan ikke forestille meg det engang.

I can't even imagine how excited you must be right now.
Jeg kan ikke engang forstille meg hvor glad du sikkert er.

I can't even imagine. But how?
Jeg kan ikke forestille meg det. Men hvordan?