SO IMAGINE - oversettelse til Norsk

• så tenk deg
• så forestill deg
• så se

Eksempler på bruk av So imagine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Slots are synonymous for their regular payouts, so imagine playing them when you could win a massive jackpot.
Spilleautomater er kjent for deres regelmessige utbetalinger, så forestill deg den store jackpoten du kan vinne når du spiller på de.

though everything you need is available; so imagine how much space is left for you.
alt du trenger er tilgjengelig, så tenk deg hvor mye plass som er igjen på deg..

So imagine my surprise… when I saw footage from this drill back at The Farm.
Så forestill deg hvor overrasket jeg ble da jeg så et opptak av denne øvelsen på Gården.

Even today this would be huge amounts so imagine how much this must have been worth in the 19th century.
Selv i dag ville dette vært enorme beløp, så tenkt deg hvor mye dette ville ha vært på 1800-tallet.

So imagine my surprise when late on Saturday,
Så forestille min overraskelse da sent på lørdag,

So imagine how I must feel staring' out at all of y'all right now!
Så tenk dere hva jeg føler, når jeg nå stirrer ut på alle dere!.

He freaked out at the idea we framed Catherine, so imagine if he knew the truth?
Han flippet ut over det der, så tenk om han fikk vite sannheten?

So imagine my disappointment when I wake up after five years
Tenk så på min skuffelse når jeg våkner etter fem år

So imagine, 30, 40 years ago, Dr. Noonien Soong starts
Forestill dere så at for 30, 40 år siden begynte doktor Noonien Soong å lage syntetisk liv

And most of the time, I didn't even have a full erection, so imagine what you're getting.
Og mesteparten av tiden hadde jeg ikke en full ereksjon, så tenk hva du får.

Uh- it kept me up nights. So imagine my joy when your friend showed up on my radar… investigating some highly suspicious accounts for my old pal Michael Westen.
Mappen har holdt meg våken om nettene, så tenk deg min glede da din venn dukket opp på radaren mens han sjekket mistenkelige kontoer for min gamle venn, Michael Westen.

I hoped for maybe a description or a few pictures, so imagine my surprise when they sent me the video featured above Of course my immediate response was,“pretty please,
Jeg håpet på kanskje en beskrivelse eller noen bilder, så forestill meg min overraskelse da de sendte meg videoen som er omtalt ovenfor Selvfølgelig var min umiddelbare respons,"ganske snill,

Increasing your HGH levels reverses the effects of aging in the body without any exercise, so imagine what it could do if you were to use it as a weight lifting supplement.
Øke HGH nivåer reverserer effekten av aldring i kroppen uten trening, så tenk hva det kan gjøre hvis du var å bruke den som en vektløfting supplement.

It is hoped that homes of the future will not look so Imagine that you woke up and stood with feet on the floor,
Det er å håpe at boliger i fremtiden ikke vil se så Tenk deg at du våknet opp og sto med føttene på gulvet,

relatives or neighbors, so imagine that a person can think of your dog,
slektninger eller naboer, så forestille seg hva en person kan tenke på ukjente,

So, imagine my dismay when I had to use the bathroom
Så tenk deg forferdelsen da jeg måtte låne badet

So, imagine the future customers
Dermed tenke i fremtiden kunder

So, imagine the future customers
Dermed tenke i fremtiden kunder

So, imagine the future customers
Dermed tenke i fremtiden kunder

So, imagine the future customers
Dermed tenke i fremtiden kunder