SO LET - oversettelse til Norsk

• så nå
• så la
• så da
• så slipp
• derfor la
• la derfor

Eksempler på bruk av So let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So let me ask, what's your problem with me?
Så la meg spørre, hva er problemet ditt med meg?

So let's pop some corks, dickheads!
Så nå popper vi noen korker, drittsekker!

Looks ok, so let's go.
Det ser greit ut, så da drar vi.

That's… So let me guess. No, no.
Nei. Så la meg gjette.

So let me be the first to find out.
Så la meg finne det ut først.

Yes! So let me ask you a question.
Ja! Så la meg stille dere et spørsmål.

So let me ask you this, Agent Nadeem.
Så la meg spørre, agent Nadeem.

So let the state pay for him.
Så la staten betale for ham.

So let the government pay for him.
Så la staten betale for ham.

So let me explain my position, little princess.
Så la meg forklare min posisjon, liten prinsesse.

So let me thank you for them.
Så la meg takke dere fra dem.

So let us always remember.
Så la oss alltid huske.

So let me have some fun.
Så la meg ha det gøy.

So let me share a piece of wisdom. You're new here.
Du er ny her… så la meg fortelle deg noe.

So let me guess.
Så, la meg gjette.

So let tonight be a celebration of life,
Så la oss feire livet i kveld,

So let's not stay out for long.
Da blir vi ikke lenge.

Good. So let's not get one.
Godt. Så lar vi være å kjøpe et.

Hey, Bodhi. So let's go!
Hei, Bodhi! Så, la oss stikke!

So let me help you to remember it.
Da kan jeg hjelpe dere med å huske det.