SO PLEASE - oversettelse til Norsk

• så vær så snill
• så vennligst
• så vær oppmerksom
• vær snill
• så husk
• så ta gjerne
• derfor ber vi

Eksempler på bruk av So please på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So please leave a detailed message.
Så vennligst legg igjen en beskjed.

So please leave me and my family alone.
Så vær så snill, la meg og familien være.

So please, sit.
Så vennligst sett deg.

So please don't hang up.
Så vær så snill, ikke legg på.

We're really doing our best now, so please.
Vi gjør virkelig vårt beste nå, så vennligst.

Fly for me! So please, Masotan.
Fly for meg! Så vær så snill, Masotan.

Honey! We will search this area, so please wait here.
Kjære! Vi skal lete her, så vennligst vent.

With your method. So please just continue.
Så vær så snill å fortsette med metoden din.

I will bring a fire, so please calm yourself down.
Jeg går og henter ild, så vennligst ro deg ned.

So please, little… Smoothie!
Smoothie! Så vær så snill, lille!

We must follow our protocol, so please cooperate.
Vi må følge prosedyren, så vennligst samarbeid.

So please listen to me very carefully.
Så vær så snill, hør på hva jeg har å si.

We need to prepare for business, so please leave!
Vi må forberede på å åpne, så vennligst dra!

So please just continue with your method.
Så vær så snill å fortsette med metoden din.

So please continue.
Så, vennligst fortsett.

So please, do not let that happen.
Så, vær så snill, ikke la det skje.

So please sign, here and now.
Vær så snill å undertegne, her og nå.

So please quit working there.
Så vær snill å slutte å jobbe der.

So please, don't take any shots at us,?
Så vær vennlig å ikke skyt oss?

So please take it back.
Vær så snill, ta dem tilbake.