EXISTING ACCOUNT - oversettelse til Norsk

To add a company to an existing account, please go to settings.

Gå til innstillinger om du vil tilføre et firma til en allerede eksisterende konto.

You can now easily expand your existing account.

Du kan nå enkelt utvide den eksisterende kontoen din.

I need to add more sites to my existing account.

Jeg vil legge til flere nettsteder i den eksisterende kontoen min.

If you create a new account, then your child's existing account will not be upgraded.

en ny konto når du kjøper, for da vil ikke ditt barns eksisterende brukerkonto bli oppgradert.

you can choose to"Upgrade an existing account".

kan du velge"oppgrader en eksisterende brukerkonto".

or log in with an existing account associated with your student organisation.

eller logg deg inn med en eksisterende brukerkonto knyttet til organisasjonen.

Use this for new accounts only as you cannot connect this to an existing account.

Bruk denne kun for nye kontoer da denne login ikke knyttes til eksisterende kontoer.

To add this order to your existing account, you will need to login below.

For å legge til denne bestillingen på en eksisterende konto må du logge inn under.

If you do not remember your already existing account's password, you may order new one om the forgot password page.

Hvis du ikke husker passordet til den eksisterende kontoen din, kan du bestille et nytt på glemt passord-siden.

If Your Account is associated in any way with any existing account that has been terminated.

Hvis Din Konto assosieres på noen måte med en eksisterende konto som er terminert.

When both registering a new account and logging in with an already existing account, users will need to provide the username.

Både når du skaper en ny konto, og når du logger inn med en eksisterende konto må du oppgi brukernavnet.

logging in with an already existing account, you will need to provide the username.

og når du logger inn med en eksisterende konto må du oppgi brukernavnet.

check for an existing account.

bør du sjekke om det finnes en konto.

or uses your existing account, such as your internet banking credentials.

eller bruker en av dine eksisterende kontoer, som for eksempel bankkontoen.

To do this you must first deactivate your Skype minutes from the existing account and then activate a new

Hvis du vil gjøre dette, må du først deaktivere Skype-minuttene fra den eksisterende kontoen og deretter aktivere en ny

What is the lowest deposit balance on the account if an account with one provider is transferred to an existing account with a different provider?

Hva er laveste innskudd på kontoen hvis konto hos en tilbyder overføres til allerede eksisterende konto hos ny tilbyder?

you must first remove the existing account, and then add the new account..

må du fjerne den eksisterende kontoen og deretter legge til den nye kontoen..

So if you do not wish to sign the RB form with the existing account, the alternative is to open a new account with your broker by signing the same RB form for that new account..

Så dersom du ikke ønsker å signere RB-skjemaet med den eksisterende kontoen er alternativet å åpne en ny konto hos din megler med å signere samme RB-skjema for den kontoen..

do not wish to tie your wrangling to your existing account, your chairs can provide you with an invitation to set up a separate account for wrangling purposes.

ikke ønsker å knytte organiseringen til den eksisterende kontoen din, kan komitélederen din skaffe seg en invitasjon slik at du kan sette opp en separat konto for taggorganisering.

Any subsequent accounts opened under the same postcode/personal details/IP address that are found to be related to any existing account may be closed immediately and any bets will

Eventuelle påfølgende kontoer åpnet under samme postnummer/ personlige opplysninger/ IP-adresse som er funnet å være relatert til en eksisterende konto, kan bli stengt umiddelbart,