Eksempler på bruk av External influences på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is able to identify the body's normal responses to internal and external influences.
Kan identifisere kroppen sine normale reaksjonar på indre og ytre påverknad.At the same time it protects the knee joint against external influences and improves the endurance of the muscles.
Samtidig beskytter det knæleddet mot ytre påvirkninger og forbedrer utholdenheten i musklene.They protect Hermes from external influences and therefore it is very difficult to get rid of him.
De beskytter Hermes mot ekstern påvirkning, og derfor er det svært vanskelig å bli kvitt ham.For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language.
For detaljer om lånte ord og andre ytre påvirkninger på spansk, se But from time to time, external influences are so strong that they can significantly damage the skin.
Men fra tid til annen er ekstern påvirkning så sterk at de kan skade huden betydelig.And it is especially important to protect your lips against external influences such as cold, wind and UV radiation.
Det er spesielt viktig å beskytte leppene dine mot eksterne faktorer som kulde, vind og UV-stråler.at the same time are resistant to external influences, they have unobtrusive subtle aroma.
er samtidig motstandsdyktige mot ytre påvirkninger, de har diskret subtil aroma.In our laboratories we simulate all the external influences our devices may meet in their lifetime, such as heat,
I laboratoriene våre simulerer vi samtlige ytre faktorer som apparatene våre kan møte i praksis- for eksempel hete,External influences, such as disruptive environmental conditions
Ekstern påvirkning, som forstyrrende miljøforandringer og elektriske forstyrrelser,Also Puffin Web Browser Free encrypts traffic to protect against the external influences and supports the cloud storage.
Også Puffin Web Browser Free krypterer trafikken for å beskytte mot ytre påvirkninger og støtter sky lagring.they also protect the friction point against external influences like splash water,
de beskytter også friksjonspunktet mot eksterne faktorer som vannsprut, fukt,this layer is also designed to provide protection against external influences such as weather, the environment and scratches.
dette lagets visuelle egenskaper, er det også utviklet for å beskytte mot ekstern påvirkning, som været, omgivelsene og riper.The dermis plays a key role in protecting the body from external influences and irritants as well as feeding the outermost layers of skin from within.
Lærhuden spiller en viktig rolle i å beskytte kroppen mot eksterne påvirkninger og irriterende stoffer, og i å nære de ytterste lagene av huden innenfra.adhesion and resistance to external influences.
adhesjon og motstand mot ekstern påvirkning.The barrier tissues are salmons' first-line of defence against all kinds of external influences, from poor water quality and handling to exposure to pathogens.
Barrierevevene utgjør laksens førstelinjeforsvar mot all slags ytre påvirkning, fra dårlig vannkvalitet og håndtering til eksponering for patogener.In addition, skin in imbalance is much more susceptible to harmful external influences that cause premature aging.
Hud i ubalanse er dessuten mye mer mottakelig for skadelige eksterne påvirkninger, som medfører prematur aldring.often a mix of improper care and external influences.
ofte en blanding av feil omsorg og ekstern påvirkning.I believe that the admissions after 1996 were a result of external influences, which obviously were damaging for both her and us.
Jeg mener at innleggelser etter 1996 var en konsekvens av ytre påvirkning, og det er klart det ødela for henne og oss.is releasingMobile phones with a high level of protection from external influences.
Nokia, slipper utMobiltelefoner med høy beskyttelse mot eksterne påvirkninger.Healthy skin performs a delicate balancing act, protecting against external influences, while regulating moisture levels.
Sunn hud utfører en fin balanse av prosesser- den beskytter seg mot eksterne påvirkninger samtidig som den regulerer fuktigheten.
