EXTERNAL INFLUENCES in Polish translation

• wpływami zewnętrznymi
• czynnikami zewnętrznymi
• wpływy zewnętrzne
• wpływów zewnętrznych
• czynników zewnętrznych
• czynniki zewnętrzne
• zewnętrznych wpływów

Examples of using External influences in English and their translations into Polish

For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language.
Szczegółowe informacje na temat słów zapożyczonych i innych czynników zewnętrznych na hiszpański, patrz Inspiracje na język hiszpański.

You may be tempted by external influences, but if you can identify your true motives,
Możesz być kuszony przez wpływy zewnętrzne, ale jeśli można zidentyfikować prawdziwe motywy

External influences may bring you some emotional disturbances,
Wpływów zewnętrznych może przynieść Ci trochę zaburzenia emocjonalne,

work will be protected from negative external influences.
pracy będą chronione przed negatywnymi wpływami zewnętrznymi.

Fog(white tarnish) is caused by external influences(moisture) These surface defects occur much more in summer with high temperatures
Szare zadymienie(biały nalot) jest spowodowane przez czynniki zewnętrzne(wilgoć). Ta wada powierzchni występuje najczęściej latem w wysokich temperaturach

The external influences include: working voltage,
Wpływy zewnętrzne obejmują: napięcie robocze,

The SSC verifies that appointed rapporteurs can carry out their specific tasks as independently as possible from all external influences.
NKS zadba, aby powołani sprawozdawcy wykonywali swe szczególne zadania w sposób możliwie najbardziej niezależny od wpływów zewnętrznych.

which differ good water resistance and resistance to many external influences.
które różnią się dobrą wodoodporność i odporność na wiele czynników zewnętrznych.

which together constitute the absolute protection against external influences.
które razem stanowią absolutną ochronę przed wpływami zewnętrznymi.

So how do we remove ourselves as far from external influences and gain self-reliance at the same time?
Jak więc usunąć się tak daleko od zewnętrznych wpływów i zyskać samodzielność w tym samym czasie?

Headlamp Adhesives Complex design, increasing component size and external influences, such as heat,
Złożoność projektu, zwiększający się rozmiar elementu i czynniki zewnętrzne, takie jak np. gorąco,

The sensitivity of these devices remains within the measuring tolerance until the measuring elements of humidity measuring device is damaged by external influences….
Czułość tego urządzenia pozostaje w granicach tolerancji pomiaru, aż elementy pomiarowe miernika wilgotności zostaną uszkodzone przez wpływy zewnętrzne.

Thus, the protection of the garage roofthe damaging effects of moisture and other external influences is carried out quite easily and simply.
Zatem ochrona dachu garażuszkodliwe działanie wilgoci i innych czynników zewnętrznych, wykonuje się łatwo i prosto.

you need to take care of its protection from the time factor, external influences and give it an unobtrusive shine.
należy zadbać, aby chronić je od czynnika czasu, wpływów zewnętrznych i sprawiają, że dyskretny blask.

The surrounding rubber seal protects the contents against external influences such as dust
Uszczelka gumowa na całym obwodzie chroni zawartość przed wpływami zewnętrznymi w postaci pyłu

Advantages of this type of sewage system- tightness, resistance to the processes of decay, to external influences temperature fluctuations are also here.
Zalety tego rodzaju kanalizacji- szczelności, odporności na procesy rozkładu, na czynniki zewnętrzne wahania temperatury również tutaj.

often a mix of improper care and external influences.
często mieszaniną niewłaściwej opieki i zewnętrznych wpływów.

thereby ensuring stability of the instrument to external influences and corrosion.
zapewniając tym samym stabilność instrumentu na wpływy zewnętrzne i korozją.

the material is protected against external influences.
materiał jest chroniony przed wpływami zewnętrznymi.

Hebrew poetry embodies external influences and internal traditions.
to połączenie żydowskich tradycji i zewnętrznych wpływów.