FACILITY WILL - oversettelse til Norsk

The facility will produce trout

Anlegget skal produsere ørret

This new facility will further increase our ability to be able to deliver both of these requirements.

Dette nye anlegget vil ytterligere øke vår evne til å kunne levere begge disse kravene.

There is, however, still some uncertainty relating to what the noise level on the facility will be.

Det knytter seg imidlertid fremdeles en del usikkerhet til hva støysituasjonen på innretningen vil bli.

Each facility will include a 275-300+ yard range with tracking for every shot

Hvert anlegg vil inkludere et 275-300+ verftområde med sporing for hvert skudd

This facility will play a central role in the development of an even more efficient value chain for salmon.

Dette anlegget vil ha en sentral rolle i utviklingen av en enda mer effektiv verdikjede for laks.

Such a facility will be popular not only in the younger generation,

Et slikt anlegg vil være populært, ikke bare i den yngre generasjonen,

The facility will have 12 departments,

Anlegget vil bestå av 12 avdelinger,

Construction on the building was finished at the end of September and the facility will be ready for occupancy by the end of fall.

Byggingen av bygningen var ferdig i slutten av september, og anlegget vil være klar for occupancy innen utgangen av høsten.

Designed to be a net zero energy factory upon completion, the facility will be primarily powered by solar, and installation is already underway.

Designet for å være en netto-null energifabrikk ved ferdigstillelse, vil anlegget hovedsakelig bli drevet av solenergi, og installasjonen er allerede i gang.

The grant facility will give local authorities greater flexibility to tailor measures based on local needs.

Tilskuddets innretning vil gi kommunene større fleksibilitet til å skreddersy tiltak ut fra lokale behov.

However, the facility will be the subject of an expanded AoC processing that will cover drilling activity on the Norwegian shelf in the future.

Imidlertid vil innretningen senere være aktuell for en utvidet SUT-behandling som vil dekke boreaktivitet på norsk sokkel.

After completion, the facility will be used as a template for future similar investment projects at other facilities..

Etter ferdigstillelse vil anlegget benyttes som mal for fremtidige tilsvarende investeringsprosjekter ved andre anlegg..

This new facility will seek out transiting exoplanets as they pass in front of their bright parent stars

Det nye anlegget skal se etter eksoplaneter mens de passerer foran sine lyse stjerner og opprette en katalog

This facility will contribute to all the good results from the laboratories being transformed into industrial processes

Det er dette anlegget som skal bidra til at alle gode resultat fra laboratorier kan omsettes til industrielle prosesser

This facility will assure you secure underground parking in Chelsea Bridge Wharf's public parking garage, connected to the hotel.

Denne fasiliteten vil sikre deg trygg undergrunnsparkering i Chelsea Bridge Wharfs offentlige parkeringsgarasje, som er koblet sammen med hotellet.

This new facility will provide visitors with a spectacular showcase for astronomy in general,

Det nye anlegget skal bli et spektakulær utstillingsvindu for astronomi generelt og for ESOs vitenskapelige resultater,

This facility will serve you any one year,

Dette anlegget vil tjene deg ett år,

Each facility will consist of 60-100 climate-controlled semi-private

Hvert anlegg vil bestå av 60-100 klimastyrte semi-private

associated pipe rack at Mo i Rana. The facility will apply a protecting layer of reinforcing and concrete coating on

tilhørende rørlager i Mo i Rana. Fabrikken skal påføre 40.000 enkeltrør fra rørledningen Polarled et beskyttende lag av armeringsjern

This is one of the world's busiest shipping areas and this facility will allow us to meet the strong demand for liquefied natural gas that we see coming," says Laden-Andersen.

Det er snakk om en av verdens mest trafikkerte sjøveier, og med dette anlegget vil vi være i stand til å imøtekomme den kommende store etterspørselen etter flytende naturgass, sier Anker Laden-Andersen, styreleder i Hirtshals Havn.