Eksempler på bruk av Falsehoods på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lust, plus a lot of deception, falsehoods and trickery.
en forbannet masse bedrageri og falskhet.now the judge in the Oslo District Court want to convey lies and falsehoods.
nå dommer i Oslo Tingrett ønsker å formidle løgn og usannheter.Who is a greater wrongdoer than him who fabricates falsehoods against Allah, while he is being summoned to Islam?
Og hvem gjør større urett enn den som dikter opp løgn mot Gud, når han kalles til å gi seg Gud i vold?to come up with new falsehoods.
å komme opp med nye løgner.via usb- both of which are falsehoods.
via usb- begge er usannheter.Predictably, given the nature of some of these entities, numerous falsehoods have been subsequently spread about WikiLeaks and its publisher.”.
Helt forutsigbart, gitt noen av disse enhetenes karakter, har det blitt spredt mange falskheter om WikiLeaks og organisasjonens utgiver.».We would certainly be inventing falsehoods against God if we were to accept your way of life,
Vi ville laget en løgn mot Gud om vi vendte tilbake til deres lære, etter at Gud har reddetearlier accused Johnson of spewing serial falsehoods and dragging the office of prime minister“through the mud.”.
tidligere anklaget Johnson spyr seriell usannheter og dra kontoret til statsminister“gjennom gjørma.”.rebutting 140 falsehoods about Assange that have appeared in the press.
der de avsannet 140 falskheter om Assange som har dukket opp i pressen.Those who deny the truth invent falsehoods about God. Most of them do not use their reason.
De vantro har oppdiktet løgn mot Gud, og de fleste av dem forstår ingenting.vulnerable and unfortunately that these falsehoods spread quickly.
sårbar og dessverre at disse usannheter sprer seg raskt.Their tongues utter falsehoods(when they say) the finest of wages shall be theirs?
deres tunger taler løgn, så de skal få det beste?vulnerable and unfortunately that these falsehoods spread quickly.
sårbar og dessverre at disse usannheter sprer seg raskt.Who are more unjust than those who invent falsehoods against God and reject His revelations?
For hvem er vel mer urettferdig enn den som oppdikter løgn mot Gud, eller forkaster Hans ord?treat Our Signs as falsehoods, they will be Companions of the Fire,
fornekter Vårt ord, disse er Ildens folk,thus do We recompense those who invent falsehoods.
Slik lønner Vi dem som finner på det som er galt.The Guardian has since published a series of falsehoods about Assange, not least a discredited claim that a group of Russians
Guardian har siden publisert en rekke løgner om Assange, ikke minst den diskrediterte påstanden om at ei gruppe russereto advance his purpose, or be ignorant or of how to circulate his falsehoods without anyone knowin' their source.
er ikke uvitende om hvordan han kan spre sine løgner… uten at noen kjenner deres utspring.I didn't want him spreading falsehoods because it would make him look less intelligent.
jeg ville ikke at han sprer usannheter, fordi det ville gjøre ham ser mindre intelligent.reality of authentic truth, instead of creating an artificial reality based on self-serving falsehoods?
i stedet for å skape en kunstig virkelighet basert på egoistiske løgner?
