FEEL SO - oversettelse til Norsk

• føles så
• synes så
• føler meg så
• kjennes så
• kjenner meg så
• har så samvittighet
• føler meg sa
• syns så
• føle meg så
• følte meg så

Eksempler på bruk av Feel so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why? I feel so exposed.
Hvorfor? Jeg føler meg så utsatt.

I feel so light.
Jeg føler meg sa lett.

I feel so alive. I feel like one of those people I would make fun of.
Jeg kjenner meg så levende, som dem jeg pleier å spøke om.

I just feel so bad.
Jeg har så dårlig samvittighet.

Then the forehead suddenly will feel so easy.
Da vil pannen plutselig kjennes så lett.

I feel so sorry for you.
Jeg syns så synd på deg.

Yeah.- I feel so sorry for them.
Ja.- Jeg synes så synd på dem.

Wonderful. I feel so safe here with you.
Praktfullt. Jeg føler meg så sikker her med deg.

It would feel so good.
Det ville føles så fint.

I feel so uptake intake outtake.
Jeg kjenner meg så opptak, inntak, uttak.

I feel so empty.
Jeg føler meg sa tom.

Thank god. I feel so terrible.
Takk, Gud. Jeg har så dårlig samvittighet.

I feel so sad for him, Persephone.
Jeg syns så synd på han, Persefone.

Oh. It's been driving me barmy, having to feel so guilty all the time.
Det har gjort meg sprø å møtte føle meg så skyldig hele tiden.

I feel so bad for her.
Jeg synes så synd på henne.

Feel so close, I know you're there.
Føles så nærme, jeg vet du er der.

I feel so lucky.
Jeg føler meg så heldig.

I feel so proud.
Jeg føler meg sa stolt.

But then I just feel so bad that I introduced her to Mike.
Men så følte jeg meg så slem for å ha presentert henne for Mike.

I feel so sorry for him.
Jeg syns så synd på ham.