FIGHT AGAIN - oversettelse til Norsk

• bokse igjen
• kjempe igjen
• slåss igjen
• krangle igjen
• mer å slåss

Eksempler på bruk av Fight again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We fight, get beat, rise, and fight again," were his words.
Vi kjemper, blir slått og kjemper igjen,» var hans ord.

You will never have to fight again, Helle.
Du trenger aldri å slåss igjen, Helle.

Let's never fight again.
Vi skal aldri krangle igjen.

Why are you picking a fight again?
Hvorfor ypper du til kamp igjen?

Ser Alliser's going to make me fight again tomorrow, isn't he?
Ser Alliser kommer til å få meg til å slåss igjen i morgen, ikke sant?

Tomorrow we may have to fight again.
I morgen må vi kanskje kjempe videre.

But now it seems we never have to fight again.
Men nå må vi aldri å slåss igjen.

I understood that I will never fight again.
jeg aldri skal krige igjen.

It might be possible that if I like it, I might fight again.
Hvis jeg liker det, skal jeg kanskje begynne å bokse igjen.

You're fighting so that you don't have to fight again.
Du slåss nå så du ikke trenger å slåss igjen.

To save ourselves so that we can fight again.
Redde oss selv, slik at vi kan slåss seinere.

Then I can fight again?
Så kan jeg konkurrere igjen?

They will probably fight again.
De vil antagelig møtes igjen.

And I have never lost a fight again.
Og jeg har aldri tapt en slåsskamp igjen.

let alone fight again?
du aldri ville gå eller bokse igjen?

an absolute monster fight again!
en absolutt monster kjempe igjen!

Fight again… and when you come home,
Slåss igjen, og når du kommer hjem får du ikke et blikk fra meg,

America and the world will never have to fight again because people will know the power, the awesome power.
USÅ og verden trenger aldri mer å slåss, for folk vet hvilken kraft.

Now, instead of taking ship for our homes across the sea… we must fight again.
Nå, i stedet for å gå ombord på skip og reise hjem over over havet… må vi slåss igjen.

America and the world will never have to fight again Boom! Gentlemen, I'm sorry to
Pang! USÅ og verden trenger aldri mer å slåss, for folk vet hvilken kraft… Mine herrer,