FIRST GIG - oversettelse til Norsk

• den første konserten
• første jobb
• første spillejobb
• første opptreden
• første oppdrag
• første gig

Eksempler på bruk av First gig på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They played their first gig in the autumn of 2010 and have been excellently received for their fresh style.
Kvartetten spilte sine første jobber høsten 2010, og har fått strålende mottakelse for sin friske stil.

Affordable and ideal for the gigging ukulele player, or your first gig Not currently in stock,
Rimelig og flott for opptredende ukulelespillere eller din første konsert Ikke på lager,

Waves of Fury played their first gig april 2011 and got signed by Alive Natural Sound only a month or two later.
Waves of Fury spilte sin første konsert i april 2011 og fikk signert avtale med amerikanske Alive Naturalsound bare i løpet av en måned eller to.

Affordable and ideal for the gigging ukulele player, or your first gig Not currently in stock,
Rimelig og flott for opptredende ukulelespillere eller din første konsert Ikke på lager,

Hayden Panettiere- Panettiere's first gig as a model came at the tender age of 11 months, in a commercial for a Playskool toy train.
Hayden Panettiere- Panettieres første konsert som modell kom i en alder av 11 måneder, i en reklame for et Playskool leketøy.

Their first gig was at Waltham Forest Technical College,
Under dette navnet spilte de sin første konsert på Waltham Forest Technical College

The band formed in August 2004 and played their first gig in September that year.
Bandet ble stiftet I 2003, og spilte sin første konsert i mai det året.

As an official member of Canned Heat, de la Parra played his first gig on December 1, 1967, sharing top billing with the Doors at the Long Beach Auditorium.
Som offisielt medlem av Canned Heat spelte de la Parra den første konserten sin den 1. desember 1967, då dei spelte i lag med The Doors i Long Beach Auditorium.

changed their name to"Queen" and performed their first gig on 18 July.
etter oppfordring frå Bulsara, og spelte den første konserten sin den 18. juli.

Mick Avory on drums, played their first gig under the name the Rollin' Stones at the Marquee Club on 12 July 1962.
flere andre kom med i juni, og gruppa som kalte seg The Rollin' Stones hadde sin første opptreden 12. juli 1962 på Marquee Club.

changed their name to"Queen" and performed their first gig on 18 July.
etter oppfordring frå Bulsara, og spelte den første konserten sin den 18. juli.

By the time band Arkady Kots gave their first gig as a band, in year 2009,
Denne første oversettelsen ble senere nasjonalsangen til den tidlige Sovjetstaten. Da bandet debuterte med sin første konsert i 2009 var de to personer på scenen.

the Cavern Club(where they played their first gig) and a visit to the Beatles' childhood homes.
the Cavern Club(hvor de spilte sin første konsert) og besøke bandmedlemmenes barndomshjem.

However, the first gigs are to be done far away from Tromsø, she smiles.
Men de første jobbene skal gjøres langt borte fra Tromsø, smiler hun.

One of the first gigs that we did was in February 1970 at the Roundhouse with Hype.
En av Hypes første spillejobber var i februar 1970 på The Roundhouse.

It is also worth mentioning that Pony The Pirate had one of their first gigs at Knaus, and was then named' Untouched 2008.
Det er også verdt å nevne at Pony The Pirate hadde en av sine første konserter på Knaus, og ble deretter kåret til Årets Urørt 2008.

The short scale is ideal for developing student musicians who require an instrument to develop with and play their first gigs.
Den mindre størrelsen er også ideell for å utvikle student musikere som krever et instrument for å utvikle med og spille sine første konserter.

the tuner pedal are there to experiment with and ideal for your first gigs!
tuner pedalen er der for å eksperimentere med og ideelt for din første konserter!

That was my first gig.
Jeg gjorde en Johnny Mathis-parodi som første jobb.

It's your first gig.
Det er første gang.