FIRST GLANCE - oversettelse til Norsk

• første øyekast
• første blikk

Eksempler på bruk av First glance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Things are not what they look like at first glance.
Ting er ikke slik de virker ved første øyekast.

First glance… nothing special.
Ved første blikk, ingenting spesielt.

At first glance, the Bergen environment appears to be fairly empty.
Ved første blikk ser Bergensmiljøet ut til å være nokså folketomt.

At first glance, the tourist business seems colorful
Ved første øyekast ser den turist virksomhet fargerik

Upon first glance, AAARRRGGHH!!!
Ved første øyekast ser AAARRRGGHH!!!

At first glance this sight seems strange and strange.
Ved første øye virker dette synet merkelig og rart.

Crippling Wave: At first glance, it looks a bit like the barbaric“Cleave”.
Crippling Wave: Ligner på den første øyekast på den barbariske"spalten".

At first glance, the Search-one.
Ved første øyekast ser nettstedet Search-one.

At first glance, the Newsbreak.
Ved første øyekast ser nettstedet Newsbreak.

At first glance, this Panama-based VPN seems to cover all the bases.
Ved første øyekast, ser denne Panama-baserte VPN-en ut til å dekke alt det grunnleggende.

At first glance, it seems that it would suffice to increase….
Ved første øyekast ser det ut til at det ville være nok til å øke….

At first glance, the odds on Correct Score betting look very tempting;
Ved første øyekast ser oddsene på spill på riktig resultat veldig fristende ut;

At first glance, the family, where the husband is a tyrant, seemsexemplary.
Ved første øyekast ser familien, der mannen er en tyrann, uteksemplarisk.

Flora At first glance Svalbard appears to have very scant vegetation.
Ved første øyekast ser Svalbard ut til å ha et sparsomt vegetasjonsdekke.

At first glance, religion may seem like one of mankind's most ingenious inventions.
Ved første øyeblikk kan religion se ut som menneskehetens mest sinnrike oppfinnelse.

At first glance, it can look like a seaweed.
Ved første øyekast så det ut som en stor tangklase på dekk.

After all, always the first glance falls on him.
Tross alt faller alltid det første blikket på ham.

Only at first glance scrupulous planning seems to be something boring and ineffective.
Bare ved første øyekast ser nøye planlegging ut til å være noe kjedelig og ineffektiv.

However, this is only at first glance.
Dette er imidlertid bare ved første øyekas….

At first glance you don't seem emergent enough for Mercy to send you over here.
Ved første blikk virker det ikke kritisk nok til å sende deg hit.