FIRST GLANCE IN SPANISH TRANSLATION

• primera vista
• primer vistazo
• primera mirada
• priori
• primer momento

Examples of using First glance in English and their translations into Spanish

At first glance they may seem all the same.
En un primer vistazo puede parecer que sean todas iguales.

However, it is a joy when we can recognize a saint at first glance.
Sin embargo, es una alegría reconocer a primera vista la representación de un santo.

At first glance, this saying seems crazy.
A la primera ojeada, este dicho parece loco.

A first glance is all it takes. Or you never hit it off.
Todo sucede a primera vista en la vida o nunca debe pasar, es todo.

At first glance, the young specimens are hard to differentiate between the two species.
En los ejemplares jóvenes, a primera vista, es difícil diferenciar las dos especies.

A first glance reveals a chaotic tangle of colours
A primera vista, una maraña caótica de colores

Colors which with the first glance which incontestably will bring heat to you.
Colores que a la primer mirada que van indiscutiblemente a aportarle del calor.

At first glance it is much easier to understand.
En un primer vistazo es mucho más fácil de entender.

A first glance would seem to reveal more shared principles than differences.
A primera vista, parecen ser más los principios compartidos que las diferencias.

The distinctive design makes them unmistakable at first glance.
El característico diseño, los hace inconfundibles a un primer vistazo.

Everybody who saw him liked him at the very first glance.
Todos que lo vio tuvo gusto de él en el primer vistazo.

This piece of land enchants its guests at first glance.
Este trozo de tierra encanta a sus huéspedes a primer vista.

The exterior of the BMW i3s communicates sportiness from the very first glance.
El exterior del BMW i3 transmite deportividad desde el primer vistazo.

Engelbert Schmid: This Cardo case seems more expensive only at first glance.
Engelbert Schmid: Este Cardo parece caro solo en la primera vista.

And in some of you hatred blazes at first glance.
Y en algunos de vosotros el odio se manifiesta en la primera mirada.

As a result, though at first glance they seem disproportionate, the scenes appear almost realistic.
Existe en consecuencia cierta verosimilitud en las escenas, a primera vista tan desproporcionadas.

reveal itself upon first glance.
se revela sobre primero mirada.

At first glance, the prospect of using Twitter for marketing doesn't look so good.
A primer vistazo, el prospecto de utilizar Twitter para marketing no parece muy bueno.

including a first glance, but not in depth based on a first impression, on the guidelines for child-friendly justice.
incluyendo una primera mirada, pero no en profundidad, de las pautas para justicia apta para niñxs.

On that way, at first glance, you will see the versatility of our products projected on double atmospheres.
Así, en un primer vistazo, podrás comprobar la versatilidad de nuestros productos proyectada en ambientes dobles.