FIRST GLANCE in Romanian translation

• prima vedere
• prima privire
• primă vedere
• primă privire

Examples of using First glance in English and their translations into Romanian

But I knew it was you at first glance, Kakarrot.
Dar te recunosc de la prima privire, Kakarrot.

At first glance, the platform is looking very professional.
La prima vedere, platforma este în căutarea foarte profesionist.

With the Style Sport this is visible at first glance.
Cu Stilul Sport, acest lucru este vizibil de la prima privire.

At first glance, you see, the game is simple.
La prima vedere, vedeți, jocul este simplu.

You ain't so hot on first glance either, honey.
Nici tu nu arăţi atât de grozav la prima privire, dragă.

At first glance, the platform looks very clear and user-friendly.
La prima vedere, platforma arata foarte clar si user-friendly.

At first glance, cones are an ordinary natural material.
La prima vedere, conurile sunt un material natural obișnuit.

At first glance, it is not necessary.
La prima vedere, nu este necesar.

Oh, it was beautiful at first glance.
Oh, a fost frumos la prima vedere.

Corbett knew his warrior at first glance.
Corbett știa războinic lui la prima vedere.

First glance, I thought dermatitis.
La prima vedere, m-am gândit la dermatită.

First glance… nothing special.
La prima vedere, nimic deosebit.

First glance, couldn't find anything that supports Brava's accusations.
La prima vedere, n-am putut găsi nimic care să susţină acuzaţiile lui Brava.

We will run the usual tests. But first glance? Carpet fibers aren't a match.
Vom face testele obişnuite, dar la prima vedere, fibrele covorului nu se potrivesc.

I dreaded the first glance at objects around me.
M-am speriat la prima vedere de obiectele din jurul meu.

I know at first glance he looks like a gay accountant.
Ştiu că prima impresie pe care ţi-o dă e cea de contabil homălău.

First glance, looks like a heart attack.
La prima vedere, arata ca un atac de cord.

However, the situation is not quite what it seems at first glance.
Cu Toate acestea, situatia mentionate Nu este destul de ce tunde la prima CEEA Vedere.

At first glance, this is common fried rice,
La o prima privire, acesta este un banal orez prajit.

At first glance this letter from Celeste, it's beautifully written,
La prima privire, scrisoarea de la Celeste e scrisă foarte frumos,