FISH FILLETS - oversettelse til Norsk

• fiskefileter
• fiskfileter
• fiskefilet
• fiskefiletene
• filetene

Eksempler på bruk av Fish fillets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For dinner is enough servings of fish fillets, about 60 grams of stewed mushrooms
Til middag er nok porsjoner med fiskefileter, ca 60 gram stuet sopp

This is despite the fact that the fish fillets are only scanned with the fillet side up.
Dette på tross av at filetene kun ble skannet med filetsiden opp.

only processed fish fillets in the composition.
bare behandlede fiskfileter i sammensetningen.

And you should choose foods that will blend well like eggs, fish fillets, lean meats,
Du bør velge matvarer som moses lett, som egg, fiskefileter, magert kjøtt,

The challenge for automatic detection of nematodes has been getting the fish fillets through the system at the industrial speed of 40 cm/s.
Utfordringen ved automatisk påvisning av kveis ved bruk av maskin har vært å få filetene gjennom systemet ved industriell hastighet, altså 40 cm/s.

For dinner, cook their own portion of fish fillets without fat, a cucumber,
Til middag, lage sin egen del av fiskefilet uten fett, en agurk,

It is suited for fresh products such as fish fillets, whole fish,
Den er egnet for ferske produkter som fiskefileter, hele fisker

Place one of the fish fillets in the center of each and season with salt,
Legg en fiskefilet midt på hvert ark,

Isopak packs are suitable for precut items or fish fillets with a maximum height of 20 mm.
Isopak-pakker egner seg for oppskjærte varer eller fiskefileter med en høyde på maksimalt 20 mm.

We have with us over 100 kilos of fish fillets home with cod,
Vi har med oss over 100 kilo fiskefilet hjem, med både torsk, sei,

this can open new market opportunities for the producers of frozen fish fillets in Norway.
kan det åpne nye markedsmuligheter for produsentene av fryste fiskefileter i Norge.

The grilling basket is perfect for barbecuing fish fillets, veggies, and other delicate pieces of food.
Grillformen til fisk er perfekt for å grille fiskefilet, grønnsaker og annen mat som lett kan gå i stykker.

The levels in fish fillets are mostly so low that they cannot be detected with today's sensitive analysis methods(the levels are below the limit of quantification).
Nivåene i fiskefilet ligger stort sett så lavt at det ikke påvises med dagens følsomme analysemetoder(nivåene er under bestemmelsesgrensen).

for processed products such as fish fillets.
for eksempel fiskefilet.

Very little is transferred to the fish, and the levels are mostly below the limit of determination in fish fillets.
Svært lite overføres til fisken, og i fiskefilet er nivåene stort sett under bestemmelsesgrensen.

This information is then conveyed to a computer that controls the sorting of the fish fillets.
Denne informasjonen blir så sendt til en datamaskin, som styrer sorteringa av fiskefileten.

The fish fillets preserve a beautiful colour during a longer period of time, thanks to the buffer system
Fiskefiletene beholder lenger den fine fargen takket være den riktige kombinasjonen av fosfater

It is possible to cook also meat and fish fillets and even bake pizzas, cakes, quiches.
Det er mulig å tilberede kjøtt og fiskefileer og til å med lage pizza, kaker og pai.

Nematodes(tiny parasites) in fish fillets are perceived as an aesthetic problem by producers
Kveis(en liten parasitt) i fiskefileter oppfattes som et estetisk problem av produsenter

delicate ingredients such as shellfish, crustaceans and fish fillets.
langsom tilberedning av delikate ingredienser slik som skalldyr og fiskefileter.