Eksempler på bruk av Foetal development på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The effects of antibodies to the recombinant human hyaluronidase component of HyQvia on the human embryo or on human foetal development are currently unknown see section 5.3.
Virkningene av antistoffer på komponenten i HyQvia med rekombinant human hyaluronidase på det humane embryo eller på human fosterutvikling er foreløpig ikke kjent se punkt 5.3.No teratogenic effects were observed in studies of embryonic/foetal development in rats and rabbits receiving doses during organogenesis.
Det ble ikke observert noen teratogensk effekt i studier av embryonisk/føtal utvikling hos rotter og kaniner som fikk doser under organogenesen.Animal reproduction studies are insufficient with respect to effects on pregnancy and embryonal/foetal development.
Dyrestudier er utilstrekkelige med hensyn på reproduksjonstoksisitet når det gjelder virkninger på graviditet og utvikling av embryo/foster.Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development see section 5.3.
Dyrestudier er ikke tilstrekkelige til å utrede effekter på svangerskapsforløp, embryo/fosterutvikling, fødsel og/eller postnatalutvikling se pkt.5.3.As the embryo- foetal development investigations were performed in healthy pregnant animals
Siden undersøkelsene av embryo-/fosterutvikling ble utført hos friske svangre dyr,As angiogenesis is a critical component of embryonic and foetal development, inhibition of angiogenesis following administration of Palladia should be expected to result in adverse effects on the pregnancy in the bitch.
Etter administrering av Palladia bør hemming av angiogenese(nydanning av blodårer) forventes å føre til uønskede effekter på tispas drektighet, fordi angiogenese er en kritisk del av embryonal og føtal utvikling.new studies have shown that it can also affect health in other ways, from foetal development to illnesses late in life.
nye studier har vist at det kan også påvirke helsen på andre måter, fra fosterutvikling til sykdommer sent i livet.As neural tube defects occur within the first 4 weeks of foetal development(at which time neural tubes are sealed), this potential risk
Ettersom en nevralrørsdefekt oppstår iløpet av de 4 første ukene av fosterets utvikling(etter dette tidspunktet har nevralrørene lukket seg), vil denne potensielle risikoen gjelde kvinnerlutropin alfa on pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development following controlled ovarian stimulation.
lutropin alfa med hensyn til graviditet, embryo- eller fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling etter kontrollert ovariestimulering.In embryo/foetal development toxicity studies in rats and rabbits, palifermin treatment was associated
I studier av toksisitet på embryonal/føtal utvikling hos rotte og kanin var paliferminbehandling forbundet med toksisitet Repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.
Gjentatt hudkontakt med masitinib kan medføre nedsatt fruktbarhet hos kvinner og skade fosterutvikling.Inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/foetal development.
Hemming av prostaglandinsyntesen kan påvirke graviditet og/eller embryo-/fosterutvikling på en negativ måte.Animal studies do not indicate any harmful effects on pregnancy or embryonal/foetal development from Glybera(see section 5.3).
Studier på dyr indikerer ingen skadelige effekter på svangerskap eller embryo-/fosterutvikling forårsaket av Glybera(se pkt. 5.3).Repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development. The active substance of Masivet can cause skin sensitisation.
Gjentatt hudkontakt med masitinib kan medføre nedsatt fruktbarhet hos kvinner og skade fosterutvikling.indirect toxicity affecting pregnancy, embryonal or foetal development.
indirekte toksisitet som har effekt på graviditet eller utvikling av embryo eller foster.As angiogenesis is critical to foetal development, the inhibition of angiogenesis following administration of ZALTRAP may result in adverse effects on pregnancy.
Siden angiogenese er nødvendig for fosterutviklingen kan angiogenesehemming etter administrering av ZALTRAP føre til bivirkninger med hensyn til graviditeten.embryonal/foetal development, parturition and postnatal development. .
embryo-/fosterutvikling, parturitio og postnatal utvikling.Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.
Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet til dyr Gjentatt hudkontakt med masitinib kan medføre redusert fertilitet hos kvinner og skade fosterutvikling.Its negative effect on foetal development has been particularly well documented.
Kvikksølvs negative effekt på fosterutvikling er godt spesielt godt dokumentert.Animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development.
Dyrestudier indikerer ikke risiko med hensyn på fosterutvikling.
