Eksempler på bruk av Fosterutvikling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menneskeskapte miljøgifter, torskens unike immunsystem, fosterutvikling, menneskets genetiske historie,
Man-made pollutants, the peculiar immune system of codfish, embryonic development, personalised cancer therapies,forsinket fosterutvikling, anomalier i hjerte-kar
delayed foetal development, heart vessel abnormalitiesembryo- eller fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling(se pkt. 5.3).
embryonic or foetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).Forskning tyder også på sammenheng mellom svevestøveksponering og effekter på fosterutvikling, nervesystem og stoffskifte.
Research also suggests correlation between PM exposure and effects on foetal development, nervous system and metabolism.har studier på laboratoriedyr vist effekt på fertilitet og fosterutvikling.
studies with laboratory animals have shown effects on their fertility and foetal development.indirekte skadelige effekter på svangerskapsforløp og embryonal-/ fosterutvikling.
indirect harmful effects with respect to pregnancy and embryonal/foetal development.med hensyn til graviditet, embryo- eller fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling etter kontrollert ovariestimulering.
embryonal or foetal development, parturition or postnatal svangerskap og fosterutvikling og rollen til cilium i virveldyr utvikling og sykdom.
pregnancy and foetal development and the role of the cilium in vertebrate tilførsel av rosiglitazon til rotter som befinner seg midtveis eller sent i drektigheten ført til fosterdød og hemmet fosterutvikling.
administration of rosiglitazone to rats during mid-late gestation was associated with embryo-/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling og lokaltoleranse.
embryo/foetal development, parturition or post-natal Virkningene av antistoffer på komponenten i HyQvia med rekombinant human hyaluronidase på det humane embryo eller på human fosterutvikling er foreløpig ikke kjent se punkt 5.3.
The effects of antibodies to the recombinant human hyaluronidase component of HyQvia on the human embryo or on human foetal development are currently unknown see section 5.3.Disse næringsstoffene er helt sentrale for normal fosterutvikling, spesielt for utviklingen av hjerne-
These nutrients are essential to normal foetus development, and especially for the I fravær av denne faktoren ofte syndactylyalt er et resultat av feil i prosessen med fosterutvikling.
In the absence embryo-/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling(se pkt. 5.3).
embryofoetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).6 uker med barns fosterutvikling.
6 weeks of fetal development indirekte skadelige effekter på graviditet eller fosterutvikling se pkt 5.3.
indirect harmful effects with respect to pregnancy or embryo-foetal development see section 5.3.basert på de normative parametrene for fosterutvikling, og dermed begynnelsen på barselsorloven.
based on the normative parameters of fetal development, and hence the beginning Den systemiske eksponeringen for lopinavir/ritonavir ved doser toksiske for mordyr og fosterutvikling var lavere enn den beregnede terapeutiske eksponering hos mennesker.
The systemic exposure to lopinavir/ritonavir at the maternal and developmental toxic dosages was lower than the intended therapeutic exposure in humans.Siden undersøkelsene av embryo-/fosterutvikling ble utført hos friske svangre dyr,
As the embryo- foetal development investigations were performed in healthy pregnant animalsMenneskeskapte miljøgifter, torskens unike immunsystem, fosterutvikling, menneskets genetiske historie,
Seven convergence environments will solve challenges related to health and environment Man-made pollutants, the peculiar immune system of codfish, embryonic development, personalised cancer therapies,
