FOETAL - oversettelse til Norsk

• føtal
• fosterets
• av fostere
• fostertoksisitet
• føtotoksiske

Eksempler på bruk av Foetal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At this dose foetal body weight decreased.
Ved denne dosen ble kroppsvekten til fosteret redusert.

Based on findings in animals, idelalisib may cause foetal harm.
Ut ifra funn hos dyr kan idelalisib skade fosteret.

Vascular lesions result from developmental defects in the embryonic and/or foetal period.
De resultat fra utviklingsmessige defekter i embryonale periode og/ eller fosteret.

Pradofloxacin induced eye malformations at foetal and maternal toxic dosages in rats.
Pradofloksacin fremkaller øyemisdannelser ved doser som er toksiske for fosteret og mordyret hos rotter.

No significant effects on foetal development have been observed with ledipasvir
Det er ikke observert noen signifikante effekter på føtal utvikling med ledipasvir

Ensure foetal health such that the foetus may be viable,
Å sikre fosterets helse slik at det kan fødes levedyktig,

Cangrelor produced dose-related foetal growth retardation characterised by increased incidences of incomplete ossification
Kangrelor produserte doserelatert føtal vekstretardasjon karakterisert av økte forekomster av ufullstendig ossifisering

Conditions/defects that arise during foetal development or at birth,
Sykdommer/misdannelser som oppstår under fosterets utvikling eller ved fødselen,

Data from animal models also suggest modulation of foetal haematopoiesis, vascularisation,
Data fra dyremodeller antyder også modulering av føtal hematopoiese, vaskularisering

In pregnant rats, no maternal or foetal toxicity was observed at doses up to 575 µg/kg/day.
Hos gravide rotter ble det ikke observert noen maternal toksisitet eller fostertoksisitet ved doser på opptil 575 µg/kg/dag.

Dosing with Victoza during mid gestation caused a reduction in maternal weight and foetal growth with equivocal effects on ribs in rats
Dosering med Victoza midtveis i drektigheten forårsaket reduksjon av morens vekt og fosterets vekst med tvetydige effekter på ribben hos rotter

Embryo/foetal toxicity was observed in rats
Embryo-/føtotoksiske effekter ble observert i rotter

Foetal exposure to bosutinib-derived radioactivity during pregnancy was demonstrated in a placental transfer study in gravid Sprague-Dawley rats.
Føtal eksponering for bosutinib-derivert radioaktivitet under drektighet ble vist i en studie som undersøkte overgang til placenta hos drektige Sprague-Dawley-rotter.

Microcephaly affects foetal development but Guillain-Barré syndrome affects both sexes
Mens mikrokefali rammer fosterets utvikling, ses Guillain-Barré syndrom hos begge kjønn

No effects on foetal development have been observed in rats
Det er ikke observert noen effekter på føtal utvikling hos rotter

researchers examine how maternal and foetal genetic variants affect gestational age.
undersøker forskerne hvordan mors og fosterets genetiske varianter påvirker svangerskapslengde.

teratogenic effects have been reported, with foetal and maternal toxicity.
kaniner har det blitt rapportert teratogene effekter, med føtal og maternell toksisitet.

In non-invasive prenatal testing(NIPT), a blood sample of the pregnant woman is used to identify foetal sex.
Ved ikke-invasiv prenatal testing(NIPT) tas en blodprøve av den gravide kvinnen for å identifisere fosterets kjønn.

rabbits were associated with increased embryo resorption and foetal mortality.
kaniner) ble assosiert med økt embryoresorpsjon og føtal mortalitet.

An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
En ex vivo studie som brukte en modell med fullgått human placenta, viste at stavudin når fosterets blodsirkulasjon ved enkel diffusjon.