GIVEN TO PATIENTS - oversettelse til Norsk

• gitt til pasienter
• gis til pasienter
• gitt til pasienten

Eksempler på bruk av Given to patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Myclausen should not be given to patients with hypersensitivity mycophenolate mofetil,
Myclausen skal ikke gis til pasienter med overfølsomhet overfor mykofenolatmofetil,

Combigan(Brimonidine Tartrate/Timolol) is given to patients suffering from eye conditions such as glaucoma
Combigan(brimonidintartrat/ Timolol) blir gitt til pasienter som lider av øyelidelser som glaukom og okulær hypertensjon,

In the tissue, there were traces of a drug… commonly given to patients being treated with radiation… and traces of a drug called acepromazine.
I vevet fantes det spor etter et stoff som gis til pasienter som strålebehandles.

It is also given to patients who suffer from lung diseases,
Det er også gitt til pasienter som lider av lungesykdommer,

acetaminophen is generally the preferred initial drug given to patients with osteoarthritis.
Paracetamol er generelt de foretrukne første medisiner som gis til pasienter med artrose.

Zidovir(Zidovudine) is given to patients who suffer from HIV to treat
Zidovir(Zidovudin) blir gitt til pasienter som lider av HIV for å behandle

Norflex(Orphenadrine Citrate) is given to patients to help relieve muscle pain and to treat muscle spasms.
Norflex(orfenadrin sitrat) blir gitt til pasienter for å lindre muskelsmerter og for å behandle muskelspasmer.

Accutane is given to patients for treating severe acne that do not respond to other medicines.
Aknenormin er gitt til pasienter for behandling av alvorlig akne som ikke responderer på andre medisiner.

Neurontin(Gabapentin) is an anticonvulsant which is given to patients with epilepsy to treat seizures.
Neurontin(Gabapentin) er en antikonvulsiv som blir gitt til pasienter med epilepsi for å behandle kramper.

They reported that their study had shown that steroids given to patients with serious brain injury increased the likelihood that these patients would die.
De fremholdt at deres studie hadde vist at når steroider blir gitt til pasienter med alvorlige hodeskader så øker sannsynligheten for at disse pasientene kommer til å dø.

This key graph from the paper describes the relationship between the dose of ASO given to patients, and the amount of Huntingtin in the spinal fluid.
Dette sentrale diagrammet fra artikkelen beskriver sammenhengen mellom dosen med ASO som ble gitt til pasientene, og mengden huntingtin i ryggmargsvæsken.

There is little work in the area of assessing the understanding of the information given to patients.
Det gjøres lite for å kartlegge hvordan informasjon som blir gitt til pasientene blir oppfattet.

significant rise in serum thyroid hormone concentration when given to patients who have substantial thyroid tissue still in situ.
Thyrogen forårsaker en forbigående, men signifikant, økning i serumkonsentrasjonen av tyreoideahormon hvis det blir gitt til pasienter som fremdeles har betydelige mengder tyreoidvev in situ.

Here such help is given to patients.
Her er slik hjelp gitt til pasienter.

It is usually given to patients with symptoms of mental illness.
Det gis vanligvis til pasienter med symptomer på mental sykdom.

It should not be given to patients with a history of thrombo-embolic disorders.
Det bør ikke gis til pasienter med en historie med tromboemboliske lidelser.

Live vaccines should not be given to patients with an impaired immune response.
Levende vaksiner bør ikke gis til pasienter med nedsatt immunforsvar.

Simponi should not be given to patients with a clinically important, active infection.
Simponi bør ikke gis til pasienter med en aktiv infeksjon av klinisk betydning.

The patient alert card, which is to be given to patients using Inflectra.
Pasientkortet, som skal gis ut til pasienter som bruker Inflectra.

Palifermin should therefore not be given to patients with known or suspected non-haematological malignancies.
Palifermin skal derfor ikke gis til pasienter med kjente eller mistenkte ikke-hematologiske maligniteter.