GIS TIL BARN - oversettelse til Engelsk

• be given to children
• administered to children
• is given to children
• are to be given to infants

Eksempler på bruk av Gis til barn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

VFEND skal ikke gis til barn under 2 år.
VFEND should not be given to children younger than 2 years of age.

Voriconazole Accord skal ikke gis til barn under 2 år.
Voriconazole Accord should not be given to children younger than 2 years of age.

Exalief skal ikke gis til barn og ungdom.
Exalief is not to be given to children and adolescents.

Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva skal ikke gis til barn og ungdom under 18 år.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva should not be given to children and adolescents under 18 years.

Irbesartan Zentiva skal ikke gis til barn under 18 år.
Irbesartan Zentiva should not be given to children under 18 years of age.

Revatio skal ikke gis til barn og ungdom under 18 år.
Revatio should not be given to children and adolescents under the age of 18.

Revatio skal ikke gis til barn under 1 år.
Revatio should not be given to children below 1 year of age.

Det er en sterk avføringsmiddel som medden ytterste forsiktighet gis til barn sondering.
It is a strong laxative that withthe utmost care given to the children of probing.

Det bør ikke gis til barn opp til 12 år og det er brukt i.
It should never be given to children up to 12 years and it is used in.

Dette verktøyet er ikke gis til barn og ungdom opp til18 år gammel,
This tool is not administered to children and adolescents up to18 years old,

Selv anstrøk av grønne valnøtter med honning kan gis til barn, det er deilig
Itself tincture of green walnuts with honey can be given to children, it is delicious

propylenglykol fra alle medisiner som gis til barn bør vurderes for å unngå toksisitet fra disse innholdsstoffene.
propylene glycol from all medicines that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients.

Efavirenz harde kapsler skal bare gis til barn som man vet kan svelge harde kapsler.
Efavirenz hard capsules must only be administered to children who are able to reliably swallow hard capsules.

Supradin Kids Gel" har imidlertid enulempe- det kan bare gis til barn fra tre år.
Supradin Kids Gel", however, has onea disadvantage- it can only be given to children from the age of three.

propylenglykol i alle legemidler som gis til barn skal tas med i betraktningen for å unngå toksisitet av disse hjelpestoffene.
propylene glycol from all medicines that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients.

filmdrasjerte tabletter skal bare gis til barn som man vet kan svelge harde kapsler eller tabletter.
film-coated tablets must only be administered to children who are able to reliably swallow capsules or tablets.

Ekstensivt hydrolysert melk gis til barn som lider av kumelkeallergi med milde til moderate kliniske symptomer.
Extensively hydrolyzed milk is given to children who suffer from cow's milk allergy with mild or moderate clinical symptoms.

farmasøyter å sikre at Na2EDTA er aldri gis til barn under chelation terapi.
pharmacists to ensure that Na2EDTA is never administered to children during chelation therapy.

Aminosyreformelmelk gis til barn som lider av kumelkeallergi med alvorlige kliniske symptomer.
Amino acid formula milk is given to children suffering from cow's milk allergy with severe clinical symptoms.

Analgin gis til barn ikke mer enn 0,1 milligram tre ganger daglig,
Analgin is given to children no more than 0.1 milligram three times a day,